Перевод текста песни Fuck the World - Afromental

Fuck the World (оригинал)

Plans and dreams I’ve been keeping — teared apart
Every step I took I wanted more
People pulled me down so I’ve hit the wall
Fuck the world, let’s enjoy the ride
Just wave homie side to side
Everybody say Head up Head up
show the world what you’re all about
Fuck them all, just enjoy the ride
Just wave homie side to side
Everybody say Head up Head up
And show them all what you’ve got
It so easy for them to play the judge
They do hate on one’s whose out of line
Your words cut like blades I say no more
Time for me to face my fate and go
Fuck the world, let’s enjoy the ride
Just wave homie side to side
Everybody say Head up Head up
show the world what you’re all about
Fuck them all, just enjoy the ride
Just wave homie side to side
Everybody say Head up Head up
And show them all what you’ve got

К черту весь Мир! (перевод)

Планы и мечты, которые я хранил – разорваны
С каждым шагом, который я делал, я хотел большего
Люди потянули меня вниз, так что я ударился о стену
К черту мир, давайте наслаждаться поездкой
Просто помашите братишкой из стороны в сторону
Все говорят, подними голову, подними голову.
показать миру, что вы все о
К черту их всех, просто наслаждайся поездкой
Просто помашите братишкой из стороны в сторону
Все говорят, подними голову, подними голову.
И покажи им всем, что у тебя есть
Им так легко играть судью
Они ненавидят того, кто выходит за рамки
Твои слова режут, как лезвия, я больше не говорю
Мне пора встретить свою судьбу и уйти
К черту мир, давайте наслаждаться поездкой
Просто помашите братишкой из стороны в сторону
Все говорят, подними голову, подними голову.
показать миру, что вы все о
К черту их всех, просто наслаждайся поездкой
Просто помашите братишкой из стороны в сторону
Все говорят, подними голову, подними голову.
И покажи им всем, что у тебя есть