Перевод текста песни Gangsta's Girl - Afromental

Gangsta's Girl (оригинал)

Yo, Tomson look at that girl right there!
Which one?
Right there lookin' at you
Oh my God that girl is fine.
(That girl is fine)
But she’s a gangsta’s girl.
(So you better watch out.)
I didn’t think it was possible
I’m in love with a girl that I barely know oh no
(She's a gangsta’s girl so you better watch out)
The girl’s mine.
She’s got to be.
When she’s around my heart goes out of beat.
(She's a gangsta’s girl so you better watch out)
Everytime she passes by I cannot stand the pain
That she’s not here with me by my side
She will be here in my arms
Everytime she’s there with him I cannot stand the pain
He’s the one that holds her hand not me
Without her in my life I cannot be
Hey Buddy, what’s going on with ya
I’ve never seen you like that before
I see this gangsta’s gang
I worry about you man
Cause I know that you are feelin' that way that you gonna fight for this babe
I worry about you man
(She's a gangsta’s girl so you better watch out)
Watching you I’m getting affraid that we’re gonna get killed
Cause he’s looking at you man
It seems that he’s healing your game
All the time they’re watching you and you’re still lookin' at this babe
You know we’ll stand up with you man, but is it worth it for some girl
She’s a gangsta’s girl, She’s a gangsta’s girl
I need her I want her for all my life till it’s over
She’s a gangsta’s girl, She’s a gangsta’s girl
Although you may love her, you touch her, your life is over
She’s a gangsta’s girl, She’s a gangsta’s girl
I need her I want her for all my life till it’s over
She’s a gangsta’s girl, She’s a gangsta’s girl
Although you may love her, you touch her, your life is over
Yo, man this girl.
I’m so in love.
It’s crazy man but I ain’t going home.
Yes, we are leaving right about now, unless you don’t care about your life.
I cannot leave now man, for sure we ain’t leaving without her.
Yes, we are leaving!
No, we are not!
You crazy fuck we’re done with this —
I’m not gonna lose that girl!
You can’t fight for her!
Yes, I will!
Open your eyes!
That’s what I did!
Being with her is my destiny.
-Sorry, we don’t know this part-
She’s a gangsta’s girl, She’s a gangsta’s girl (Oh no)
I need her I want her for all my life till it’s over
She’s a gangsta’s girl, She’s a gangsta’s girl
Although you may love her, you touch her, your life is over
She’s a gangsta’s girl, She’s a gangsta’s girl
I need her I want her for all my life till it’s over
She’s a gangsta’s girl, She’s a gangsta’s girl
Although you may love her, you touch her, your life is over
(She's a gangsta’s girl, She’s a gangsta’s girl)
(She's a gangsta’s girl, She’s a gangsta’s girl)
(She's a gangsta’s girl, She’s a gangsta’s girl)
(She's a gangsta’s girl)

Девушка гангстера (перевод)

Эй, Томсон, посмотри на эту девушку!
Который из?
Прямо там смотрю на тебя
Боже мой, эта девушка в порядке.
(Эта девушка в порядке)
Но она девушка гангстера.
(Так что вам лучше быть начеку.)
Я не думал, что это возможно
Я влюблен в девушку, которую едва знаю, о нет
(Она девушка гангстера, так что будьте осторожны)
Девушка моя.
Она должна быть.
Когда она рядом, мое сердце выбивается из ритма.
(Она девушка гангстера, так что будьте осторожны)
Каждый раз, когда она проходит мимо, я не могу терпеть боль
Что ее нет рядом со мной
Она будет здесь, в моих руках
Каждый раз, когда она с ним, я не могу терпеть боль
Он тот, кто держит ее за руку, а не я
Без нее в жизни мне не быть
Эй, приятель, что с тобой происходит?
Я никогда не видел тебя таким раньше
Я вижу банду этого гангстера
Я беспокоюсь о тебе, чувак
Потому что я знаю, что ты так чувствуешь, что будешь бороться за эту детку
Я беспокоюсь о тебе, чувак
(Она девушка гангстера, так что будьте осторожны)
Глядя на тебя, я боюсь, что нас убьют
Потому что он смотрит на тебя, чувак
Кажется, он исцеляет вашу игру
Все время они смотрят на тебя, а ты все еще смотришь на эту малышку
Ты знаешь, что мы встанем с тобой, мужчина, но стоит ли это какой-то девушке
Она девушка гангстера, она девушка гангстера
Она мне нужна, я хочу ее на всю жизнь, пока все не кончится
Она девушка гангстера, она девушка гангстера
Хотя вы можете любить ее, вы прикасаетесь к ней, ваша жизнь окончена
Она девушка гангстера, она девушка гангстера
Она мне нужна, я хочу ее на всю жизнь, пока все не кончится
Она девушка гангстера, она девушка гангстера
Хотя вы можете любить ее, вы прикасаетесь к ней, ваша жизнь окончена
Эй, чувак, эта девушка.
Я так влюблен.
Это безумие, но я не пойду домой.
Да, мы уезжаем прямо сейчас, если только тебе не наплевать на свою жизнь.
Я не могу сейчас уйти, чувак, без нее мы точно не уедем.
Да, мы уходим!
Нет, мы не!
Ты сумасшедший, мы закончили с этим —
Я не собираюсь терять эту девушку!
Ты не можешь бороться за нее!
Да, я согласен!
Открой свои глаза!
Вот что я сделал!
Быть с ней - моя судьба.
-Извините, мы не знаем эту часть-
Она девушка гангстера, Она девушка гангстера (О нет)
Она мне нужна, я хочу ее на всю жизнь, пока все не кончится
Она девушка гангстера, она девушка гангстера
Хотя вы можете любить ее, вы прикасаетесь к ней, ваша жизнь окончена
Она девушка гангстера, она девушка гангстера
Она мне нужна, я хочу ее на всю жизнь, пока все не кончится
Она девушка гангстера, она девушка гангстера
Хотя вы можете любить ее, вы прикасаетесь к ней, ваша жизнь окончена
(Она девушка гангстера, Она девушка гангстера)
(Она девушка гангстера, Она девушка гангстера)
(Она девушка гангстера, Она девушка гангстера)
(Она девушка гангстера)