Перевод текста песни Flowers - Afromental

Flowers (оригинал)

Hey there girl
Shining smile
Don’t get me wrong
We know each other quite for a while
But I thought
I’d be cool
If I’d get you some beautiful flowers
You and I baby ain’t nothing but friends
And I know we gotta stay that way
I’m just relaxing tonight girl
But I can see this weird look in your eyes
Flowers
Wanna give you some flowers
I hope you don’t mind flowers
If you’d like sometimes
You and me we can be one night lovers
Flowers
I can show you my tower
You can play with it hours
You and me we can switch
And I can play with your flower
Don’t be so shy girl
Walk with me I’ll treat you right
Give me your hand keep that smile on your face for all night
Cause it lightens your eyes
And when you look at me I already know that you know it to
That we should go outside
And walk for a while because
I wanna get to know ya
But maybe sometimes
We spend all night shining together as one
Flowers
Wanna give you some flowers
I hope you don’t mind flowers
If you’d like sometimes
You and me we can be one night lovers
Flowers
I can show you my tower
You can play with it hours
You and me we can switch
And I can play with your flower

Цветы (перевод)

Эй, девочка
Сияющая улыбка
Не поймите меня неправильно
Мы знаем друг друга довольно давно
Но я думал
я был бы крут
Если бы я подарил тебе красивые цветы
Ты и я, детка, не что иное, как друзья
И я знаю, что мы должны оставаться такими
Я просто расслабляюсь сегодня вечером, девочка
Но я вижу этот странный взгляд в твоих глазах
Цветы
Хочу подарить тебе цветы
Надеюсь, ты не против цветов
Если вы хотите иногда
Ты и я, мы можем быть любовниками на одну ночь
Цветы
Я могу показать тебе свою башню
Вы можете играть с ним часами
Мы с тобой можем переключиться
И я могу играть с твоим цветком
Не будь такой застенчивой девушкой
Иди со мной, я буду относиться к тебе правильно
Дай мне свою руку, держи эту улыбку на лице всю ночь
Потому что это освещает ваши глаза
И когда ты смотришь на меня, я уже знаю, что ты это знаешь
Что мы должны выйти на улицу
И погулять некоторое время, потому что
Я хочу узнать тебя
Но, может быть, иногда
Мы проводим всю ночь, сияя вместе, как один
Цветы
Хочу подарить тебе цветы
Надеюсь, ты не против цветов
Если вы хотите иногда
Ты и я, мы можем быть любовниками на одну ночь
Цветы
Я могу показать тебе свою башню
Вы можете играть с ним часами
Мы с тобой можем переключиться
И я могу играть с твоим цветком