Перевод текста песни Brand New Day - Afromental

Brand New Day (оригинал)

People!
What?
Fight for your lives!
Why?
The evil seed is spreading out now
Unite to make it stop
People!
What?
Fight for your lives!
Why?
Somebody’s out there crying out now
Help him don’t be blind
When you see a man that is hurt
Laying on the floor, with no god damn hope at all
What you gonna do?
I’m gonna help him out
What you gonna do?
I’m gonna help him out
When you see them kids that are scared
Running all around, looking for their pops and moms
What you gonna do?
I’m gonna help him out
What you gonna do?
I’m gonna help him out
So let’s join together, grab my hand now
If you need some help, just scream it out, loud
Cause there might be times
That you’ll feel bad hun
And what you gonna do?
I’m gonna help him out
What you gonna do?
I’m gonna help him out
People!
What?
Fight for your lives!
Why?
The evil seed is spreading out now
Unite to make it stop
People!
What?
Fight for your lives!
Why?
Somebody’s out there crying out now
Help him don’t be blind
Every Nation is a people’s nation
So why do you agree all the segregation?
If we take it under consideration
We are a donation of our civilization
This is kind of a demonstration
I just wanna prompt your imagination
If we won’t help our communication
Some bad times will come, times of desperation
So hide your hate and spread the love
And fight for fate that’s written above
When you’ll have time to open your mind
Your life’s in your hands you can’t walk it over
Remember that united we have strength to
Make things better, cause it realy makes sense
You have to brake the wall with own hands
To make it finally fall and we will help you
And even if the whole world’s
Heading wrong way
Don’t stop
Believe in brand new day
Together we can fight
We can make a big change
Alright
Let’s celebrate and pray (x4)
People!
What?
Fight for your lives!
Why?
The evil seed is spreading out now
Unite to make it stop
People!
What?
Fight for your lives!
Why?
Somebody’s out there crying out now
Help him don’t be blind (x2)
And even if the whole world’s
Heading wrong way
Don’t stop
Believe in brand new day
Together we can fight
We can make a big change
Alright
Let’s celebrate and pray

Новый День (перевод)

Люди!
Какая?
Боритесь за свою жизнь!
Почему?
Семя зла распространяется сейчас
Объединяйтесь, чтобы остановить это
Люди!
Какая?
Боритесь за свою жизнь!
Почему?
Кто-то там сейчас плачет
Помогите ему не быть слепым
Когда видишь раненого человека
Лежу на полу, без всякой проклятой надежды
Что вы собираетесь делать?
Я собираюсь помочь ему
Что вы собираетесь делать?
Я собираюсь помочь ему
Когда вы видите их детей, которые напуганы
Бегают повсюду, ищут своих пап и мам
Что вы собираетесь делать?
Я собираюсь помочь ему
Что вы собираетесь делать?
Я собираюсь помочь ему
Итак, давайте объединимся, возьмите меня за руку сейчас
Если вам нужна помощь, просто кричите громко
Потому что могут быть времена
Что тебе будет плохо, хун
И что ты собираешься делать?
Я собираюсь помочь ему
Что вы собираетесь делать?
Я собираюсь помочь ему
Люди!
Какая?
Боритесь за свою жизнь!
Почему?
Семя зла распространяется сейчас
Объединяйтесь, чтобы остановить это
Люди!
Какая?
Боритесь за свою жизнь!
Почему?
Кто-то там сейчас плачет
Помогите ему не быть слепым
Каждая нация – народная нация
Так почему вы согласны со всей сегрегацией?
Если мы примем это во внимание
Мы дар нашей цивилизации
Это своего рода демонстрация
Я просто хочу подтолкнуть ваше воображение
Если мы не поможем нашему общению
Придут плохие времена, времена отчаяния
Так что прячьте свою ненависть и распространяйте любовь
И бороться за судьбу, что написано выше
Когда у вас будет время открыть свой разум
Ваша жизнь в ваших руках, вы не можете переступить через нее
Помните, что вместе у нас есть сила
Делайте вещи лучше, потому что это действительно имеет смысл
Вы должны сломать стену своими руками
Чтобы он наконец упал, а мы вам поможем
И даже если весь мир
Неправильный путь
Не останавливайся
Верь в новый день
Вместе мы можем бороться
Мы можем внести большие изменения
Хорошо
Давайте праздновать и молиться (x4)
Люди!
Какая?
Боритесь за свою жизнь!
Почему?
Семя зла распространяется сейчас
Объединяйтесь, чтобы остановить это
Люди!
Какая?
Боритесь за свою жизнь!
Почему?
Кто-то там сейчас плачет
Помогите ему не быть слепым (x2)
И даже если весь мир
Неправильный путь
Не останавливайся
Верь в новый день
Вместе мы можем бороться
Мы можем внести большие изменения
Хорошо
Давайте праздновать и молиться