Перевод текста песни Sorry - Af1

Sorry (оригинал)

Kan du ikke vær så snill og høre på meg?
Jeg vil gjøre hva som helst, jeg er blitt helt Lisa-frelst!
Jeg kan være slaven din for et helt år, jeg
Om du bare tilgir meg, kom igjen og tilgi meg!
Du kan få en kilo godteri!
Da får jeg bare hull i tenna
Det e’kke grenser for hva jeg vil gi!
Det hjelper ikke om du står på henda
Jeg kan kysse din fot, for jeg var en idiot
Flaks at jeg er så bra på å rydde opp i rot
Hvis jeg legger meg ned, så kan du tråkke på meg
Jeg tråkker ikke på folk som ligger nede
Være prins på en hest, komme og redde deg
Jeg er allergisk, bare så du vet det
Hva med en gullstol?
Jeg kan bære deg
Jeg kan stå, gå helt for meg selv
Men jeg håper at du vil la meg bære deg likevel!
Å, du er så teit!
Alt du tilbyr meg, e’kke det jeg ønsker meg!
Jeg vil ha respekt av deg!
Du må love meg, la det aldri gjenta seg
Si det så jeg tror på deg, så skal jeg nok tilgi deg
Jeg sverger, lover, kors på halsen, æresord
Ti kniver i hjertet, ingen ljugekors, mor og far
Seriøst, jeg skal gi deg alt jeg har
Er du trist, skal jeg være søt og rar
Få deg til og le, for jeg digger det
Og jeg vil at du skal se
At jeg bryr meg om deg
Ta det med ro, det er oss to
Bryr meg om deg
Kan’kke slå feil, går bare en vei
Du veit jeg bryr meg om deg (Om deg)
Bare ta det med ro (Du veit det er oss to)
Du veit jeg digger deg og du er alt for meg
Det kan’ke slå feil, det går bare en vei
Skal aldri svikte deg
Jeg veit du er der for meg
Ta det med ro, det er oss to

(перевод)

Не могли бы вы меня выслушать?
Я сделаю все, я стал полностью спасенным Лизой!
Я могу быть твоим рабом целый год, я
Если ты просто прости меня, приди снова и прости меня!
Вы можете получить килограмм конфет!
Тогда у меня просто дырка в зубе
Нет предела тому, что я подарю!
Это не поможет, если вы встанете на руки
Я могу поцеловать твою ногу, потому что я был идиотом
К счастью, я так хорошо убираю беспорядок
Если я лягу, ты можешь наступить на меня.
Я не наступаю на людей, которые упали
Будь принцем на коне, приди и спаси тебя
У меня аллергия, просто чтобы ты знал
Как насчет золотого стула?
я могу нести тебя
Я могу стоять, ходить сам
Но я надеюсь, что ты все равно позволишь мне нести тебя!
О, ты такой глупый!
Все, что ты мне предлагаешь, а не то, что я хочу!
Я хочу уважения от тебя!
Ты должен пообещать мне, что никогда больше этого не повторится.
Скажи это, чтобы я поверил тебе, и я, вероятно, прощу тебя
Клянусь, обещаю, крест на шее, честное слово
Десять ножей в сердце, нет лживого креста, мать и отец
Серьезно, я дам тебе все, что у меня есть
Если тебе грустно, я буду милой и странной
Вставай и смейся, потому что мне это нравится
И я хочу, чтобы вы увидели
Что я забочусь о тебе
Успокойся, нас двое
Я забочусь о тебе
Не могу ошибиться, идет только в одну сторону
Ты знаешь, что я забочусь о тебе (о тебе)
Просто расслабься (ты знаешь, что нас двое)
Ты знаешь, я обожаю тебя, и ты для меня все
Это не может пойти не так, это идет только в одну сторону
Никогда не подведу тебя
Я знаю, что ты рядом со мной
Успокойся, нас двое