Перевод текста песни Alt Jeg Ser - Af1

Alt Jeg Ser (оригинал)

Oh yeea, oh ooo o ooh
Hei hva skjer?
Hva mener du?
Det virker som jeg ikke klarer å styre min oppmerksomhet
Jeg prøver å konsentrere meg men klarer ikke
Alt jeg vet er at denne følelsen har jeg aldri hatt før
Nå blir jeg snart irritert, høra!
Hva har skjedd med meg?
Og jeg lurer virkelig på det
Seriøst, jeg kan ikke forstå det
Jeg kjennes sulten, men er mett
Trenger jeg søvn?
jeg e’kke trøtt
Og alle tanker går i surr for meg
Men de leder alle helt samme vei
Og jeg lurer alltid på;
hva er det du gjør nå?
Skjønner ikke hvorfor jeg liker deg
Du er søt, e’kke det, du er helt okei
Men du gjør meg så forvirra at du ha’kke peil
Går i ring, går i kryss, går rett fram på snei
Og det ender alltid opp med at jeg møter deg
For du virker visst som en magnet på meg
Du er alt jeg ser, vil du vite mer?
Skulle tro at jeg hadde falt og slått meg
Trenger vitaminer eller no'
Du?
har det klikka for deg eller?
Hæ?
For det her er håpløst, helt umulig, klarer ikke stå i ro
For det kribler overalt, først er det varmt så er det kaldt
Ooo-ooh!
Du er seriøst ikke helt god
Oooh!
Og jeg lurer virkelig på det
Seriøst, jeg kan ikke forstå det
Jeg kjennes sulten, men er mett
Trenger jeg søvn?
jeg e’kke trøtt
Og alle tanker går i surr for meg
Men de leder alle helt samme vei
Og jeg lurer alltid på;
hva er det du gjør nå?
Skjønner ikke hvorfor jeg liker deg
Du er søt, e’kke det, du er helt okei
Men du gjør meg så forvirra at du ha’kke peil
Går i ring, går i kryss, går rett fram på snei
Og det ender alltid opp med at jeg møter deg
For du virker visst som en magnet på meg
Du er alt jeg ser, vil du vite mer?
Si meg, hva har du gjort med meg?
Jeg tenker kun på deg
Når jeg står, når jeg går
Når jeg danser, alt jeg får
Er bilder av ditt søte smil
Jeg er hekta, e’kke tvil
Kan’ke forklare det, men jeee-eeg!
Skjønner ikke hvorfor jeg liker deg
Du er søt, e’kke det, du er helt okei
Men du gjør meg så forvirra at du ha’kke peil
Går i ring, går i kryss, går rett fram på snei
Og det ender alltid opp med at jeg møter deg
For du virker visst som en magnet på meg
Du er alt jeg ser, vil du vite mer?
Skjønner ikke hvorfor jeg liker deg
Du er søt, e’kke det, du er helt okei
Men du gjør meg så forvirra at du ha’kke peil
Går i ring, går i kryss, går rett fram på snei
Og det ender alltid opp med at jeg møter deg
For du virker visst som en magnet på meg
Du er alt jeg ser, vil du vite mer?

(перевод)

О, да, о, о, о, о,
Эй, как жизнь?
Что ты имеешь в виду?
Кажется, я не могу контролировать свое внимание
Я пытаюсь сосредоточиться, но не могу
Все, что я знаю, это то, что у меня никогда не было этого чувства раньше
Теперь я скоро буду раздражен, слушай!
Что со мной случилось?
И мне действительно интересно об этом
Серьезно, я не могу этого понять
Я голоден, но сыт
Мне нужен сон?
Я не устал
И все мысли в кайф для меня
Но все они ведут точно так же
И мне всегда интересно;
что ты сейчас делаешь?
Не понимаю, почему ты мне нравишься
Ты милый, не так ли, ты в порядке
Но ты меня так смущаешь, что понятия не имеешь
Идет по кругу, идет поперек, идет прямо по снегу
И это всегда заканчивается тем, что я встречаюсь с тобой
Потому что ты кажешься мне магнитом
Ты все, что я вижу, ты хочешь знать больше?
Думал, что я упал и ударился
Вам нужны витамины или что-то в этом роде?
Ты?
Это щелкнуло для вас или?
Какие?
Потому что это безнадежно, совершенно невозможно, не в силах стоять на месте
Потому что покалывает везде, сначала жарко, потом холодно
О-о-о!
ты серьезно не очень хорош
Ооо!
И мне действительно интересно об этом
Серьезно, я не могу этого понять
Я голоден, но сыт
Мне нужен сон?
Я не устал
И все мысли в кайф для меня
Но все они ведут точно так же
И мне всегда интересно;
что ты сейчас делаешь?
Не понимаю, почему ты мне нравишься
Ты милый, не так ли, ты в порядке
Но ты меня так смущаешь, что понятия не имеешь
Идет по кругу, идет поперек, идет прямо по снегу
И это всегда заканчивается тем, что я встречаюсь с тобой
Потому что ты кажешься мне магнитом
Ты все, что я вижу, ты хочешь знать больше?
Скажи мне, что ты сделал со мной?
я думаю только о тебе
Когда я стою, когда я иду
Когда я танцую, все, что я получаю
Фотографии твоей милой улыбки
Я зацепил, без сомнения об этом
Не могу объяснить, но дааааа!
Не понимаю, почему ты мне нравишься
Ты милый, не так ли, ты в порядке
Но ты меня так смущаешь, что понятия не имеешь
Идет по кругу, идет поперек, идет прямо по снегу
И это всегда заканчивается тем, что я встречаюсь с тобой
Потому что ты кажешься мне магнитом
Ты все, что я вижу, ты хочешь знать больше?
Не понимаю, почему ты мне нравишься
Ты милый, не так ли, ты в порядке
Но ты меня так смущаешь, что понятия не имеешь
Идет по кругу, идет поперек, идет прямо по снегу
И это всегда заканчивается тем, что я встречаюсь с тобой
Потому что ты кажешься мне магнитом
Ты все, что я вижу, ты хочешь знать больше?