Перевод текста песни Madeline - Aeternitas

Madeline - Aeternitas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Madeline, исполнителя - Aeternitas. Песня из альбома House of Usher, в жанре Метал
Дата выпуска: 20.10.2016
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Английский

Madeline

(оригинал)
Pleasures of life drifted to sorrow
Sorrow has torn me apart
Yesterday’s gone, where is tomorrow
Tomorrow is never to come
But there’s a light deep in the darkness
Far and yet so near
Shining for me
Hopeful and clear
Now I can already see the end of my way
The final journey is closer, just one step away
In the end I feel relieved
There is much that I have achieved
But for you, I fear
Long was my way, painful and lonely
Lonely for most of my time
Shattered my dreams, even the only
The only dream I ever had
Is this the end, end of my lifetime?
End of all the pain?
Life is in flow
I can’t retain

Мэдлин

(перевод)
Радости жизни сменились печалью
Печаль разорвала меня на части
Вчера прошло, где завтра
Завтра никогда не наступит
Но есть свет глубоко во тьме
Далеко и в то же время так близко
Сияние для меня
Надежно и ясно
Теперь я уже вижу конец своего пути
Последнее путешествие ближе, всего в одном шаге
В конце концов я чувствую облегчение
Я многого достиг
Но для тебя я боюсь
Долгий был мой путь, болезненный и одинокий
Одинокий большую часть времени
Разбил мои мечты, даже единственный
Единственный сон, который у меня когда-либо был
Это конец, конец моей жизни?
Конец всей боли?
Жизнь в потоке
я не могу сохранить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Responsorium 2021
Tractus 2021
Rex Tremendae 2021
Confutatis 2021
Buried Alive 2016
Can You Hear the Demons 2016
Tears ft. Johann Sebastian Bach 2016
The Fall 2016
House of Usher 2016
The Prophecy 2016

Тексты песен исполнителя: Aeternitas

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I'll Say It's My Fault 2020
Okay 2023
Crip Hop ft. Snoop Dogg 2001
Tierra de nadie 1991
Dreams 2023
Jacek Wroobel ft. Francis 2021
Primera Vez 2024
Procrastinator 2006