Перевод текста песни Wild - aeseaes

Wild (оригинал)

Lazing in the blue of ruined ribbons
I know that I’ve got a life worth living
I’ve been up an hour and I already caught all of my dreams
Pulled all of the bones outside their legs and
Tied them up with snake strings by your bed and
Now I guess I’ll rearrange your garden and sleep all day
Existence is futile
Don’t need your approval
I’ll purr like a good child
But you know I’m still wild
Still wild
Every time I leave my day body
I turn into Bastet, feeling godly
Spending all my lives like cigarettes like I’m seventeen
Idle as a spider full of flies
Clawing at th oceans in your eyes
I don’t need som fabricated grind to feel all right
No nothing’s broken
You left the cage open
Trapped in this toy lion
But you know I’m still wild
But you know I’m still wild

Дикий (перевод)

Бездельничая в синеве испорченных лент
Я знаю, что у меня есть жизнь, достойная жизни
Я не спал час, и я уже поймал все свои мечты
Вытащил все кости снаружи ног и
Связал их змеиными нитями у твоей кровати и
Теперь, думаю, я перестрою твой сад и буду спать весь день.
Существование бесполезно
Не нужно ваше одобрение
Я буду мурлыкать, как хороший ребенок
Но ты знаешь, что я все еще дикий
Все еще дикий
Каждый раз, когда я покидаю свое дневное тело
Я превращаюсь в Бастет, чувствуя себя благочестивой
Трачу всю свою жизнь, как сигареты, как будто мне семнадцать
Ленивый, как паук, полный мух
Цепляясь за океаны в твоих глазах
Мне не нужна какая-то выдумка, чтобы чувствовать себя хорошо
Нет ничего не сломано
Вы оставили клетку открытой
В ловушке этого игрушечного льва
Но ты знаешь, что я все еще дикий
Но ты знаешь, что я все еще дикий