Перевод текста песни Cuando Era Pequeño - Kaydy Cain, Ael, Primer Dan

Cuando Era Pequeño (оригинал)

Cuando era pequeño, soñaba pesetas
Ahora sueño euros, luzco buenas prendas
Aún amo el dinero, lo llevo en la pena
Moriré con ello, aunque me dé pena
Cuando era pequeño, soñaba pesetas
Casi todo el mundo eran marionetas
Menos un flaquito, que siempre destacaba
Venía en distintos coches, todos buenas marcas
Siempre buena ropa, distinta zorra
Decían que tenía coca, y huevos de sobra
Yo quería ser como él, llevar Cartier
Joyas en mi mano que me deslumbren al ver
Y empecé a mover, como él lo hacía
Aunque lo mío no fuera la misma mercancía
Me compré mi primer carro, ya con diecisiete
Lo llevaba al barrio, como hacía el torete
Fui a celebrarlo con mi hermano tete
Salimos juntos a vacilar y a mirar ojetes
En un semáforo a mi lado se paró el flaquito
Ahora llevaba un Porsche negro y no era tan flaquito
Quise saludarle y no me dió tiempo
Le tirotearon en ese mismo momento
Cuando era pequeño, soñaba pesetas
Ahora sueño euros, luzco buenas prendas
Aún amo el dinero, lo llevo en la pena
Moriré con ello, aunque me dé pena
Cuando era pequeño, soñaba pesetas
Ahora sueño euros, luzco buenas prendas
Aún amo el dinero, lo llevo en la vena
Moriré con ello, aunque me dé pena

Cuando Era Pequeño (перевод)

Когда я был маленьким, мне снились песеты
Теперь я мечтаю о евро, я ношу хорошую одежду
Я все еще люблю деньги, я ношу их в печали
Я умру с ним, даже если мне его жаль
Когда я был маленьким, мне снились песеты
Почти все были марионетками.
Кроме одного худощавого парня, который всегда выделялся
Это было в разных машинах, все хорошие марки
Всегда хорошая одежда, другая сука
Они сказали, что у него есть кокс и яйца в избытке
Я хотел быть как он, носить Cartier
Драгоценности в моей руке, которые ослепляют меня, чтобы увидеть
И я начал двигаться, как и он
Хотя у меня был не тот товар
Я купил свою первую машину, когда мне было семнадцать
Я отвел его в район, как тореадор
Я пошел, чтобы отпраздновать это с моим братом Тете
Мы вышли вместе, чтобы поколебаться и посмотреть на петельки
Тощий парень остановился на светофоре рядом со мной
Теперь он водил черный Порше и не был таким худым.
Я хотел поздороваться, а он не дал мне времени
Они застрелили его в тот же момент
Когда я был маленьким, мне снились песеты
Теперь я мечтаю о евро, я ношу хорошую одежду
Я все еще люблю деньги, я ношу их в печали
Я умру с ним, даже если мне его жаль
Когда я был маленьким, мне снились песеты
Теперь я мечтаю о евро, я ношу хорошую одежду
Я все еще люблю деньги, это в моей вене
Я умру с ним, даже если мне его жаль