Перевод текста песни Wisdom In Regret - Adversary

Wisdom In Regret (оригинал)

And shall I know hell with a clear conscience
Or heaven with regret
Solace or death
So listen up and listen well, my son
For there are things that can not be undone
And listen up and listen well, my son
For there are places you don’t come back from
And shall you know hell with a clear conscience
Or heaven with regret
And shall you know hell with a clear conscience
Or heaven with regret
Solace or my pain
So take these words from a man
That’s walked the paths so many times before
And wants to change the stars
For all who care to know…
One day you will know the pain
Of hindsight and retrospect
So don’t let life get in the way
Of doing what you know to be right
And shall you know hell with a clear conscience
Or heaven with regret
And shall you know hell with a clear conscience
Or heaven with regret
Solace or my pain
So take these words from a man
That’s walked the paths so many times before
And wants to change the stars
For all who care to know…
One day you’ll see a friend that will pass
So treat each time just like the last
Let not your pride stand in the way
Or you shall then know my wisdom and regret
One day you will know the pain
Of hindsight and retrospect
So don’t let life get in the way
Of doing what you know to be right
One day you’ll see a friend that will pass
So treat each time just like the last
Let not your pride stand in the way
Or you shall then know my wisdom and regret
If I could say
Just one thing
It wouldn’t be with words
Just an embrace
Until we meet again

(перевод)

И познаю ли я ад с чистой совестью
Или небо с сожалением
Утешение или смерть
Так что слушай и слушай внимательно, сын мой
Ибо есть вещи, которые нельзя отменить
И слушай и слушай внимательно, сын мой
Потому что есть места, откуда ты не возвращаешься
И познаешь ли ты ад с чистой совестью
Или небо с сожалением
И познаешь ли ты ад с чистой совестью
Или небо с сожалением
Утешение или моя боль
Так что возьми эти слова от человека
Это шло по путям так много раз, прежде чем
И хочет изменить звезды
Для всех, кто хочет знать…
Однажды ты познаешь боль
Взгляд в прошлое и ретроспектива
Так что не позволяйте жизни мешать
Делать то, что, как вы знаете, правильно
И познаешь ли ты ад с чистой совестью
Или небо с сожалением
И познаешь ли ты ад с чистой совестью
Или небо с сожалением
Утешение или моя боль
Так что возьми эти слова от человека
Это шло по путям так много раз, прежде чем
И хочет изменить звезды
Для всех, кто хочет знать…
Однажды ты увидишь друга, который пройдет
Так что относитесь к каждому разу так же, как к последнему
Пусть ваша гордость не стоит на пути
Или ты узнаешь мою мудрость и сожаление
Однажды ты познаешь боль
Взгляд в прошлое и ретроспектива
Так что не позволяйте жизни мешать
Делать то, что, как вы знаете, правильно
Однажды ты увидишь друга, который пройдет
Так что относитесь к каждому разу так же, как к последнему
Пусть ваша гордость не стоит на пути
Или ты узнаешь мою мудрость и сожаление
Если бы я мог сказать
Только одно
Это не было бы словами
Просто объятия
Пока мы не встретимся снова