Перевод текста песни Hedonist - Adversary

Hedonist (оригинал)

So it seems that we’ve lost ourselves
So immersed in our own decadence
We have dug our own graves
Ambition clouds our true loves
Unwanted wants become our gods
And we can’t get enough
Why!
Are!
We so in love with ourselves?
So you take all that can be taken
So you take your time here for granted
And so you waste
Second verse is same as the first
As each generation repeats the last
We still dig our own graves
Thus our fate is whats innate
To deny is to deny our grave
But we just can’t resist
How!
Did!
It all come to this?
Caught in the ecstasy of living for one
And we’re so weak and so blind
We’re losing ourselves inside
Forgetting the meaning of what life used to be
And so you waste your life for possessions
So you take all that can be taken
Hedonist!
Only a god could love you
So live it up, for you’re dead inside
So you take all that can be taken
So you take your time here for granted
And so you waste
Caught in the ecstasy of living for one
Our time is too precious to live for ourselves!
And we’re so weak and so blind
We’re losing ourselves inside
Forgetting the meaning of what life used to be
And we’re so weak and were so blind and
And we’re so weak and were so blind and…

Hedonist (перевод)

Так что кажется, что мы потеряли себя
Так погружены в наш собственный декаданс
Мы вырыли себе могилы
Амбиции затмевают нашу настоящую любовь
Нежелательные желания становятся нашими богами
И мы не можем насытиться
Почему!
Находятся!
Мы так любим себя?
Итак, вы берете все, что можно взять
Так что вы проводите время здесь как должное
И поэтому вы тратите
Второй куплет такой же, как первый
Поскольку каждое поколение повторяет предыдущее
Мы все еще копаем себе могилы
Таким образом, наша судьба - это то, что врожденное
Отрицать значит отрицать нашу могилу
Но мы просто не можем сопротивляться
Как!
Делал!
Все к этому пришли?
Пойманный экстазом жизни на одного
И мы такие слабые и такие слепые
Мы теряем себя внутри
Забыв смысл жизни
И поэтому вы тратите свою жизнь на имущество
Итак, вы берете все, что можно взять
Гедонист!
Только бог мог любить тебя
Так что живи, потому что ты мертв внутри
Итак, вы берете все, что можно взять
Так что вы проводите время здесь как должное
И поэтому вы тратите
Пойманный экстазом жизни на одного
Наше время слишком дорого, чтобы жить для себя!
И мы такие слабые и такие слепые
Мы теряем себя внутри
Забыв смысл жизни
И мы так слабы и были так слепы и
И мы так слабы и были так слепы и…