Перевод текста песни In Vino Veritas - Adversary

In Vino Veritas (оригинал)

Here’s to forgetting we knew the truth
And here’s to forgetting what we men do And here’s to forgetting what might have been
And here’s to just being and starting anew
So raise your glasses to this moment
With all those that share your demons
Forgive, forget — just live and let live
Forgive, forget — and fuck the bullshit
Come and take this trip with me Let go, forgive, forget — start something better
Let go, forgive, forget — start a better way
So raise your glasses to this moment
As we remember the fallen
Forgive, forget — just live and let live
Forgive, forget — and fuck the bullshit
Let go, forgive, forget — start something better
Let go, forgive, forget — start a better way
Here’s to forgetting we knew the truth
And here’s to forgetting what we men do And here’s to forgetting what might have been
And here’s to just being until my end
Take this time to remember why
We ever used to love this life
Let go, forgive, forget — start something better
Let go, forgive, forget…
These days…
Of dismay…
Let go!
Let go, forgive, forget — start something better
Let go, get go…
Leave the old in its place

In Vino Veritas (перевод)

Забыв, что мы знали правду
И вот, чтобы забыть, что мы, мужчины, делаем И вот, чтобы забыть, что могло бы быть
И здесь нужно просто быть и начинать заново
Так что поднимите свои бокалы за этот момент
Со всеми теми, кто разделяет твоих демонов
Прости, забудь — просто живи и давай жить другим
Прости, забудь — и к черту дерьмо
Приезжай и возьми это путешествие со мной Отпусти, прости, забудь — начни что-то лучшее
Отпусти, прости, забудь — начни лучше
Так что поднимите свои бокалы за этот момент
Когда мы помним павших
Прости, забудь — просто живи и давай жить другим
Прости, забудь — и к черту дерьмо
Отпустить, простить, забыть — начать что-то лучшее
Отпусти, прости, забудь — начни лучше
Забыв, что мы знали правду
И вот, чтобы забыть, что мы, мужчины, делаем И вот, чтобы забыть, что могло бы быть
И вот, чтобы просто быть до конца
Найдите время, чтобы вспомнить, почему
Мы когда-либо любили эту жизнь
Отпустить, простить, забыть — начать что-то лучшее
Отпусти, прости, забудь…
Эти дни…
Тревоги…
Отпустить!
Отпустить, простить, забыть — начать что-то лучшее
Отпусти, уходи…
Оставьте старое на своем месте