Перевод текста песни Alive [feat. The Good Natured] - Adrian Lux, The Good Natured, Albin Myers

Alive [feat. The Good Natured] (оригинал)

Ice, shock, tremble in my chains
Waiting for your hands to light me up again!
Tick-tock, longing for the pain
Plug me in, turn me on, connect me to the mains!
Shock me!
Shock, shock, I want it
Cut me!
Up, up into nice slices
Give me, the perfect body
Wreck me, up, up!
I’ll be your dream tonight
I feel you’re coming down tonight
There’s power in your hands tonight!
There’s power in your hands to give me life
To give me life tonight
My heart’s in my mouth and it’s time
Release me and open my eyes
I’m ready tonight and I see the life
Alive, alive, alive, alive,
And it feels so good!
Ice, hot, running through my veins
You are the doctor playing with my brain
And the knife cuts sweetly through the pain
Plug me in, turn me on, connect me to the mains!
Cut me, operator
Cut me just right!
Cut me back together
Do what you like!
Oh, please operator, deeper inside
Operator, I’ll be your dream tonight!
I feel you’re coming down tonight
There’s power in your hands tonight!
There’s power in your hands to give me life
To give me life tonight
My heart’s in my mouth and it’s time
Release me and open my eyes
I’m ready tonight and I see the life
Alive, alive, alive, alive,
And it feels so good!

(перевод)

Лед, шок, дрожь в моих цепях
Жду твоих рук, чтобы снова зажечь меня!
Тик-так, тоска по боли
Включи меня, включи меня, подключи меня к сети!
Удиви меня!
Шок, шок, я хочу этого
Порежь меня!
Вверх, в красивые ломтики
Подари мне идеальное тело
Разрушь меня, вверх, вверх!
Я буду твоей мечтой сегодня вечером
Я чувствую, что ты спускаешься сегодня вечером
Сегодня сила в ваших руках!
В твоих руках есть сила, чтобы дать мне жизнь
Чтобы дать мне жизнь сегодня вечером
Мое сердце у меня во рту, и пришло время
Отпусти меня и открой глаза
Я готов сегодня вечером, и я вижу жизнь
Жив, жив, жив, жив,
И это так хорошо!
Лед, горячий, бегущий по моим венам
Ты доктор, играющий с моим мозгом
И нож сладко режет боль
Включи меня, включи меня, подключи меня к сети!
Вырежьте меня, оператор
Порежь меня правильно!
Сократи меня вместе
Делай, что хочешь!
О, пожалуйста, оператор, глубже внутрь
Оператор, сегодня ночью я буду твоим сном!
Я чувствую, что ты спускаешься сегодня вечером
Сегодня сила в ваших руках!
В твоих руках есть сила, чтобы дать мне жизнь
Чтобы дать мне жизнь сегодня вечером
Мое сердце у меня во рту, и пришло время
Отпусти меня и открой глаза
Я готов сегодня вечером, и я вижу жизнь
Жив, жив, жив, жив,
И это так хорошо!