Перевод текста песни The Kid's Got a Will to Live - Adrenalin

The Kid's Got a Will to Live (оригинал)

Daddy took the day off work
Said he had enough
Mama said no
Well, he flew in a rage and he ran from his cage
Never to return
Mama cried so
Well, it got so hot in the summer
And it got so cold in the winter
And it never made me surrender
The kid’s got a will to live
Started messin' with the law
Said they had enough
He’s got no control
Well, the judge said Mama’s not fit
Gonna lock 'em up
Mama cried no
Well, it got so lonely in the summer
And it got so lonely in th winter
And it never made me surrender
The kid’s got a will to live
The kid’s got a will to live
I’ll keep fighting on
Well, it got so hot in the summer
And it got so cold in the winter
And it never made me surrender
Somehow the bitter tastes sweet
When you never get enough
Oh, Mama, don’t go, oh, no
Now I think I’ll go it alone
I’ll never give up, I’ll never say no
Never say no
Never, never, never say no
The kid’s got a will to live
The kid’s got a will to live
Kid’s got a will to live

The Kid's Got a Will to Live (перевод)

Папа взял выходной
Сказал, что ему достаточно
Мама сказала нет
Ну, он полетел в ярости, и он выбежал из своей клетки
Никогда не вернуться
Мама так плакала
Ну, летом стало так жарко
И стало так холодно зимой
И это никогда не заставляло меня сдаться
У ребенка есть воля к жизни
Начал возиться с законом
Сказали, что им достаточно
У него нет контроля
Ну, судья сказал, что мама не подходит
Собираюсь запереть их
Мама плакала нет
Ну, летом стало так одиноко
И стало так одиноко зимой
И это никогда не заставляло меня сдаться
У ребенка есть воля к жизни
У ребенка есть воля к жизни
Я буду продолжать бороться
Ну, летом стало так жарко
И стало так холодно зимой
И это никогда не заставляло меня сдаться
Почему-то горький вкус сладкий
Когда тебе никогда не бывает достаточно
О, мама, не уходи, о, нет
Теперь я думаю, что пойду один
Я никогда не сдамся, я никогда не скажу нет
Никогда не говори нет
Никогда, никогда, никогда не говори "нет"
У ребенка есть воля к жизни
У ребенка есть воля к жизни
У ребенка есть воля к жизни