Перевод текста песни Faraway Eyes - Adrenalin

Faraway Eyes (оригинал)

You were raised
On a tropical wave
Then you came into my life
Found you wild to my touch
I never knew it could move me so much
Since you came into my life
Life was always the same, it’s a game
I just needed to know your name
You’re the dream that I had from before
The girl with the far away eyes
Sweet Nanette
It’s so hard to forget
How you came into my life
Though I’ve been there before
I can feel so much more
Since you came into my life
Life was falling apart at the seams
You brought reality into my dreams
Now I reach for a star in the sky
The girl with the far away eyes
Dreams, dreams
Her far away eyes
Her far away eyes
I was broken in two
Wondering what I should do
Then you came into my life
I never need
When you came into my life
Life was always the same, it’s a game
We’ve got the world in the palm of my hands
We’ll make 'em scream and shout in the stands
For true love is a thing to commend
Since you came into my life, oh yeah

Faraway Eyes (перевод)

Вы были подняты
На тропической волне
Тогда ты вошел в мою жизнь
Нашел тебя диким от моего прикосновения
Я никогда не знал, что это может меня так сильно тронуть
С тех пор, как ты вошел в мою жизнь
Жизнь всегда была одинаковой, это игра
Мне просто нужно было знать твое имя
Ты мечта, которая у меня была раньше
Девушка с далекими глазами
Сладкая Нанетт
Это так трудно забыть
Как ты появился в моей жизни
Хотя я был там раньше
Я чувствую гораздо больше
С тех пор, как ты вошел в мою жизнь
Жизнь разваливалась по швам
Ты воплотил мои мечты в реальность
Теперь я тянусь к звезде в небе
Девушка с далекими глазами
Мечты, мечты
Ее далекие глаза
Ее далекие глаза
Я был разбит на две части
Интересно, что мне делать
Тогда ты вошел в мою жизнь
мне никогда не нужно
Когда Ты пришел в мою жизни
Жизнь всегда была одинаковой, это игра
У нас есть мир в моих ладонях
Мы заставим их кричать и кричать на трибунах
Ибо настоящая любовь заслуживает похвалы
С тех пор, как ты вошел в мою жизнь, о да