Перевод текста песни Se Acabo el Amor - Adolescentes Orquesta

Se Acabo el Amor (оригинал)

Dime porque, dime por que
Te vas, me mata la soledad
No otra vez por que…
Y es que no soy nada cuando
No estoy a tu lado te quiero…
Te quiero…
Por favor …
No me digas, que me has
Dejado de amar, por que yo…
Me enamore…
Es algo que me rinde a tus pies…
Y mi orgullo es un payaso que
Murió por ti…
Dime por que se me acaba el tiempo de vivir
Coro:
Y es que el amor, que yo tengo… te lo di…
Y no hay mas, se acabo, me quedo solo y triste
Y mi alma morirá…
Y es que el amor, que yo tengo… te lo di…
Y no hay mas, se acabo, me quedo solo y triste
Y mi alma morirá…
Siento, siento y vivo…
Ya no aguanto mas es que el alma a veces ríe
Y a veces sufre, y como llora, dime por que,
(no me digas que me has dejado de amar
Por que yo me… enamore),
Y es algo que me rinde a tus pies…
Y mi orgullo es un payaso que murió por ti,
Y dime porque se me acaba el tiempo de vivir…
Y es que el amor, que yo tengo… te lo di…
Y no hay mas, se acabo, me quedo solo y triste
Y mi alma morirá…
Y es que el amor… te lo di… No…
Se acabo, me quedo solo y triste y mi alma morirá…
(Y es que el amor, que yo tengo te lo di),
No… preguntándome y mi alma esta gritando
Que estoy enamorado de ti.
Y es que el amor que yo tengo,
Te lo di…
Y es que no encuentro nada, solo soledad
Y la tristeza se burla de mi…
(Porfi Baloa)
Si vieras por dentro, lo que por ti siento,
Por dentro siento que muero sentimiento
Déjame vivir.
(Y es que el amor)…
Puro y sincero…
(te lo di)…
Todo y yo quisiera olvidarte pero
La verdad no puedo…

Любовь кончилась. (перевод)

Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Ты уходишь, одиночество меня убивает
Не снова, потому что…
И это то, что я ничто, когда
Я не рядом с тобой, я люблю тебя...
Я тебя люблю…
Пожалуйста …
Не говори мне, что ты сделал со мной?
Перестал любить, потому что я...
Я влюбился…
Это то, что бросает меня к твоим ногам...
И моя гордость - клоун, который
Он умер за тебя...
Скажи мне, почему мое время жизни истекает
Припев:
И это та любовь, которая у меня есть... Я дал ее тебе...
И больше нет, все кончено, я остался один и грустный
И моя душа умрет...
И это та любовь, которая у меня есть... Я дал ее тебе...
И больше нет, все кончено, я остался один и грустный
И моя душа умрет...
Я чувствую, чувствую и живу…
Я больше не могу, это то, что душа иногда смеется
А иногда он страдает, и как он плачет, скажи мне почему,
(не говори мне, что ты перестал любить меня
Почему я… влюбился),
И это то, что бросает меня к твоим ногам...
И моя гордость - клоун, который умер за тебя
И скажи мне, почему мое время жизни истекает...
И это та любовь, которая у меня есть... Я дал ее тебе...
И больше нет, все кончено, я остался один и грустный
И моя душа умрет...
И это та любовь... Я дал ее тебе... Нет...
Все кончено, я остался один и грустный, и моя душа умрет...
(И дело в том, что любовь, которую я имею, я отдал тебе),
Нет ... интересно, и моя душа кричит
Что я влюблен в тебя.
И это та любовь, которая у меня есть,
Я говорил тебе…
И в том, что я ничего не нахожу, только одиночество
И грусть смеется надо мной...
(Порфи Балоа)
Если бы вы могли видеть внутри, что я чувствую к вам,
Внутри я чувствую, что умираю с чувством
Позволь мне жить.
(И это любовь)…
Чисто и искренне...
(Я дал это вам)…
Все, и я хотел бы забыть тебя, но
Правда не могу…