Перевод текста песни Gdy Skrzydła w Popiele - AdMa, DJ Ike

Gdy Skrzydła w Popiele (оригинал)

Musisz być czujny, bo nie chcę być już jak pseudo idolka jednego pomysłu
Tego przemysłu twoja idolka to ja, zgarniam wszystko
Od dziś, zgarniam wszystko, twoją atencję i tytuł magistra
Od dziś, to moja dewiza, zgarniam wszystko, wszystko
Ciężka praca, matka mówiła, oby w końcu się opłaciła
Wiara w sukces maleje w oczach, choć mnie ochrzcili pierwszą z dam
Nie mam szczęścia do interesów, to mam po ojcu jak wiarę w kolegów
A nie chcę skończyć jak on, bez hajsu i bez oddechu
Nie chcę skończyć choć wciąż, jedną nogą jestem tam gdzie tłum
Bijąc brawo, brawo wam, tym co zaznali listy OLiSu
Tym co zaznali złota za tytuł, platyn za tytuł, tytuł tytuł
Diamentowy tytuł, Paszportów i Fryderyków
Matka mi mówi, że skończę jak większość, bez grosza i fejmu
Matka mi mówi, że skończę jak ojciec pod ziemią zbyt prędko
Ale póki co bujam w chmurach, jak zejdę na ziemię
To tylko po to by coś wziąć
Gdy skrzydła w popiele (gdy skrzydła w popiele)
Boginie schodzą na ziemię(schodzą na ziemię)
Gdy skrzydła w popiele (gdy skrzydła w popiele)
To, uskrzydla mnie (uskrzydla mnie)
Za małolata, gdy umierał mi ojciec, babcia uczyła koić emocje
Z dłonią z różańcem nad łóżkiem kopie
Świętych obrazów, w tym matki karmiącej
Ślubowali przy nim rodzice związek
Osiem lat później przy matce karmiącej
Ja prosiłam o miłosierdzie, jak się skończyło już wiecie dobrze
Jak moje życie to pasmo nieszczęść, to tylko do tej pory wierzę
Że siedem lat chudych, siedem grubych, a chudych mam ponad dwa razy siedem
Jak zejść na ziemię, to w słusznej sprawie
Herezje puszczam z dymem jak Paweł
Przyszłam tu nagle, lecz więcej pokażę
Niż kłamstwo króla, nie dla mnie ten frazes
Wierzę w tę drogę, Boga i nawet
Jeśli droga nie wierzy we mnie
To obdaruję wiarą wszystkich, co wyciągną ręce
Co wyciągną ręce, ręce
Co wyciągną po nią ręce, ręce, ręce
Co wyciągną po nią ręce
Co wyciągną po nią ręce
Co wyciągną po nią ręce
Coś się kończy, coś zaczyna, wiara zostaje

Gdy Skrzydła w Popiele (перевод)

Вы должны быть бдительны, потому что я больше не хочу быть похожим на псевдокумира одной идеи.
Эта индустрия, твой кумир - я, я получаю все
С сегодняшнего дня я получаю все, ваше внимание и степень магистра
С сегодняшнего дня это мой девиз, я получаю все, все
Тяжёлая работа, сказала мать, пусть она наконец окупится
Вера в успех меркнет в глазах, хотя крестили меня первой из дам
Мне не везет с бизнесом, поэтому мне досталась от отца такая вера в коллег
И я не хочу закончить, как он, без денег и без дыхания
Я не хочу заканчивать, хотя все еще одна нога там, где толпа
Аплодирую, аплодирую вам, знающие буквы ОЛиС
Те, кто попробовал золото за титул, платину за титул, титул, титул
Бриллиантовый титул, Паспорта и Фридерик
Моя мать говорит мне, что я закончу, как и большинство, без гроша и славы
Моя мать говорит мне, что я слишком скоро окажусь под землей, как мой отец.
Но пока я парю в облаках, когда спускаюсь на землю
Это просто взять что-то
Когда крылья в пепле (когда крылья в пепел)
Богини спускаются на землю (спускаются на землю)
Когда крылья в пепле (когда крылья в пепел)
Это крылья меня (крылья меня)
Когда я был подростком, когда умирал мой отец, бабушка научила меня успокаивать эмоции.
Рукой с четками над кроватью пинает
Святые образы, в том числе кормящая мать
Его родители поженились на его глазах
Восемь лет спустя с кормящей матерью
Я просил пощады, вы уже знаете, чем это закончилось
Поскольку моя жизнь череда несчастий, я верю только до сих пор
Что у меня семь неурожайных лет, семь тучных лет, и у меня больше двух умноженных на семь неурожайных лет
Если вы спуститесь на землю, это по хорошему делу
Я сжигаю ереси, как Павел
Я пришел сюда внезапно, но я покажу вам больше
Чем ложь короля, не для меня эта фраза
Я верю таким образом, Бог и даже
Если дорога не верит в меня
Это я дам веру каждому, кто протянет руки
Что будут руки, руки
К чему потянутся руки, руки, руки
Что потянутся к ней руки
Что потянутся к ней руки
Что потянутся к ней руки
Что-то заканчивается, что-то начинается, вера остается