Перевод текста песни Dead Girl Walking - Adiam

Dead Girl Walking (оригинал)

Where did you sleep last night?
I’ve been worried
Kept checking the phone for a call, yeah
The tone in your voice, it says problems
A big pile of bills that says solve 'em
I went out for a walk in the moonlight
Gotta let it go, all the drama
I see clearly now through the darkness
See you up ahead, you spell trouble
I say a little prayer for rain
Trade my money for a black cloud
Come and wash the dirt away
And bring me back to life
I say a little prayer for rain
Trade my money for a black cloud
Come and wash the dirt away
I’ve been a dead girl walking
The streets and night my only friend
The morning awakes my problems
Close my eyes for another day
Someone down the street, oh
Coming to harm someone in that car, yeah
Mixing it up in that vacant lot, it says problems
I got holy water in a bottle
Where did you sleep last night?
I’ve been worried
Don’t bother to call, I don’t care no more
The tone in your voice, it says problems
You ain’t fooling me, you won’t solve them
I say a little prayer for rain
Trade my money for a black cloud
Come and wash the dirt away
And bring me back to life
I say a little prayer for rain
Trade my money for a black cloud
Come and wash the dirt away
I’ve been a dead girl walking
The streets and night my only friend
The morning awakes my problems
Close my eyes for another day
I’ve been a dead girl walking
The streets and night my only friend
The morning awakes my problems
Close my eyes for another day

Ходячая Мертвая девушка (перевод)

Где Ты спал прошлой ночью?
я волновался
Продолжал проверять телефон на предмет звонка, да
Тон в вашем голосе говорит о проблемах
Большая куча счетов с надписью "решить их"
Я вышел на прогулку при лунном свете
Должен отпустить, вся драма
Теперь я ясно вижу сквозь тьму
Увидимся впереди, у тебя проблемы
Я говорю небольшую молитву о дожде
Обменяй мои деньги на черное облако
Приходите и смойте грязь
И верни меня к жизни
Я говорю небольшую молитву о дожде
Обменяй мои деньги на черное облако
Приходите и смойте грязь
Я была ходячей мертвой девушкой
Улицы и ночь, мой единственный друг
Утро пробуждает мои проблемы
Закрой глаза на другой день
Кто-то вниз по улице, о
Придя навредить кому-то в этой машине, да
Смешивая это на этом пустыре, это говорит о проблемах
У меня есть святая вода в бутылке
Где Ты спал прошлой ночью?
я волновался
Не трудись звонить, мне все равно
Тон в вашем голосе говорит о проблемах
Ты меня не обманешь, ты их не решишь
Я говорю небольшую молитву о дожде
Обменяй мои деньги на черное облако
Приходите и смойте грязь
И верни меня к жизни
Я говорю небольшую молитву о дожде
Обменяй мои деньги на черное облако
Приходите и смойте грязь
Я была ходячей мертвой девушкой
Улицы и ночь, мой единственный друг
Утро пробуждает мои проблемы
Закрой глаза на другой день
Я была ходячей мертвой девушкой
Улицы и ночь, мой единственный друг
Утро пробуждает мои проблемы
Закрой глаза на другой день