Перевод текста песни Black Wedding - Adiam

Black Wedding (оригинал)

My favourite black dress
What you looking at?
Move along, what the fuck you looking at
Like you don’t know the times we had
They’ll never come back
Looks like I got my mind back
I’m a funeral at the wedding
Bury me six feet deep
Always and forever
We both know it should have been me
The ring upon your finger
Cover me in lilies
Always and forever
We both know it should have been me
Me, me, me
Yeah, yeah
We both know it should have been me
I gave you all, I got nothing back
All these tears, I got nothing back
What you looking at?
The times we had, they’ll never come back
Looks like I got my mind back
I’m a funeral at the wedding
Bury me six feet deep
Always and forever
We both know it should have been me
The ring upon your finger
Cover me in lilies
Always and forever
We both know it should have been me
Me, me, me
Yeah, yeah
We both know it should have been me
Me, me, me
Yeah, yeah
We both know it should have been me
Baby I’m sorry
We weren’t meant to be
I know you’re sorry
'Cause we weren’t meant to be
Baby I’m sorry
We weren’t meant to be
I know you’re sorry
'Cause we weren’t meant to be
I’m a funeral at the wedding
Bury me six feet deep
Always and forever
We both know it should have been me
The ring upon your finger
Cover me in lilies
Always and forever
We both know it should have been me
Me, me, me
Yeah, yeah
We both know it should have been me
Me, me, me
Yeah, yeah
We both know it should have been me

Черная свадьба (перевод)

Мое любимое черное платье
На что ты смотришь?
Двигайся вперед, какого хрена ты смотришь
Как будто вы не знаете, какие у нас были времена
Они никогда не вернутся
Похоже, ко мне вернулся разум
Я похоронка на свадьбе
Похороните меня на глубине шести футов
Всегда и навсегда
Мы оба знаем, что это должен был быть я
Кольцо на пальце
Покрой меня лилиями
Всегда и навсегда
Мы оба знаем, что это должен был быть я
Мне мне мне
Ага-ага
Мы оба знаем, что это должен был быть я
Я дал вам все, я ничего не получил взамен
Все эти слезы, я ничего не получил взамен
На что ты смотришь?
Времена, которые у нас были, они никогда не вернутся
Похоже, ко мне вернулся разум
Я похоронка на свадьбе
Похороните меня на глубине шести футов
Всегда и навсегда
Мы оба знаем, что это должен был быть я
Кольцо на пальце
Покрой меня лилиями
Всегда и навсегда
Мы оба знаем, что это должен был быть я
Мне мне мне
Ага-ага
Мы оба знаем, что это должен был быть я
Мне мне мне
Ага-ага
Мы оба знаем, что это должен был быть я
Детка, мне жаль
Мы не должны были быть
Я знаю, что ты сожалеешь
Потому что мы не должны были быть
Детка, мне жаль
Мы не должны были быть
Я знаю, что ты сожалеешь
Потому что мы не должны были быть
Я похоронка на свадьбе
Похороните меня на глубине шести футов
Всегда и навсегда
Мы оба знаем, что это должен был быть я
Кольцо на пальце
Покрой меня лилиями
Всегда и навсегда
Мы оба знаем, что это должен был быть я
Мне мне мне
Ага-ага
Мы оба знаем, что это должен был быть я
Мне мне мне
Ага-ага
Мы оба знаем, что это должен был быть я