Перевод текста песни What Doesn't Kill Us - Adema

What Doesn't Kill Us (оригинал)

In less than thirty days, we’ll both be going our separate ways
Now, there’s nothing left that we can fall back on
And I know, I might sound selfish, but I can’t, I can’t help this
Nobody knows what I’ve done, I’ve done wrong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
And there’s a place that I know I belong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
There’s nothing left for me but paybacks, death, and destiny
Where did I go wrong?
Oh, I don’t know
I gotta leave and take what’s mine, wasted youth and wasted time
Carve these words into my skin so it will show
And I know, I might sound selfish, but I can’t, I can’t help this
Nobody knows what I’ve done, I’ve done wrong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
And there’s a place that I know I belong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
So give back everything you took from me
Don’t believe in me, you don’t care about me
I’ve learned my lesson and it set me free
Don’t believe in me, you don’t care about me, no
Nobody knows what I’ve done, I’ve done wrong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
And there’s a place that I know I belong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
Makes us, makes us, makes us

Что Нас не Убивает (перевод)

Менее чем через тридцать дней наши пути разойдутся
Теперь не осталось ничего, на что мы могли бы опереться.
И я знаю, я могу показаться эгоистичным, но я не могу, я не могу с этим поделать
Никто не знает, что я сделал, я сделал неправильно
То, что нас не убивает, делает нас, делает нас сильными
И есть место, которому я принадлежу
То, что нас не убивает, делает нас, делает нас сильными
Мне ничего не осталось, кроме расплаты, смерти и судьбы
Где я ошибся?
О, я не знаю
Я должен уйти и забрать то, что принадлежит мне, потраченную впустую молодость и потраченное впустую время
Вырежьте эти слова на моей коже, чтобы они были видны
И я знаю, я могу показаться эгоистичным, но я не могу, я не могу с этим поделать
Никто не знает, что я сделал, я сделал неправильно
То, что нас не убивает, делает нас, делает нас сильными
И есть место, которому я принадлежу
То, что нас не убивает, делает нас, делает нас сильными
Так что верни все, что ты взял у меня.
Не верь в меня, ты не заботишься обо мне
Я усвоил урок, и он освободил меня
Не верь в меня, ты не заботишься обо мне, нет
Никто не знает, что я сделал, я сделал неправильно
То, что нас не убивает, делает нас, делает нас сильными
И есть место, которому я принадлежу
То, что нас не убивает, делает нас, делает нас сильными
Делает нас, делает нас, делает нас