Перевод текста песни Black Clouds - Adema

Black Clouds (оригинал)

Here in the dark, escaping this withering soul
(My thoughts are growing cold)
Here by my side is everything I’ve ever owned
(I've got to go alone)
And I don’t mind at all
(I've got to let you know)
It’s the black clouds over your head, it’s the monsters under your bed
As tragic as this might seem, we can’t escape the bad things
You know what that means
No
Here in the light, I’ll drown in what I’ll never be
(They love to watch 'em crawl)
But here I decide to swallow the worst part of me
(And then he breaks the fall)
And I don’t mind at all
(I've got to let you go)
It’s the black clouds over your head, it’s the monsters under your bed
As tragic as this might seem, we can’t escape the bad things
You know what that means
Something better change real soon, I don’t think I can wait for you
Something that I have to do, I swear that I will see this through
Something better change real soon, I swear that I will see this through
It’s the black clouds over your head, it’s the monsters under your bed
As tragic as this might seem, we can’t escape the bad things
You know what that means
It’s the black clouds over your head
(Oh, the black clouds)
It’s the monsters under your bed
(I am the monster)
As tragic as this might seem
(I am the bad things)
We can’t escape the bad things
You know what that means
You know what that means, you know what that means
You can’t escape me, you can’t escape me

Черные Тучи (перевод)

Здесь, в темноте, убегая от этой увядающей души
(Мои мысли холодеют)
Здесь, рядом со мной, все, что у меня когда-либо было
(Я должен идти один)
И я совсем не против
(Я должен сообщить вам)
Это черные тучи над твоей головой, это монстры под твоей кроватью
Каким бы трагичным это ни казалось, мы не можем избежать плохих вещей
Вы знаете что это значит
Нет
Здесь, на свете, я утону в том, чем никогда не буду
(Они любят смотреть, как они ползают)
Но здесь я решаю проглотить худшую часть себя
(А потом он прерывает падение)
И я совсем не против
(Я должен отпустить тебя)
Это черные тучи над твоей головой, это монстры под твоей кроватью
Каким бы трагичным это ни казалось, мы не можем избежать плохих вещей
Вы знаете что это значит
Что-то лучше измениться очень скоро, я не думаю, что могу ждать тебя
Что-то, что я должен сделать, клянусь, я переживу это
Скоро что-то лучше изменится, клянусь, я переживу это
Это черные тучи над твоей головой, это монстры под твоей кроватью
Каким бы трагичным это ни казалось, мы не можем избежать плохих вещей
Вы знаете что это значит
Это черные тучи над твоей головой
(О, черные облака)
Это монстры под твоей кроватью
(Я монстр)
Как бы трагично это ни звучало
(Я плохие вещи)
Мы не можем избежать плохих вещей
Вы знаете что это значит
Вы знаете, что это значит, вы знаете, что это значит
Ты не можешь убежать от меня, ты не можешь убежать от меня