Перевод текста песни The Losers - Adema

The Losers (оригинал)

I’d like to thank you all for having me in this village filled with tragedy
This is something you won’t wanna miss
I swear, it doesn’t have to be like this
Check these fools that ain’t been checked, bless this food that ain’t been
blessed
We’ll stay true while you obsess with who knows who and what comes next
Here’s to the losers, the substance abusers
The beaten and broken down
But don’t look now, all the blueish skies are turning black
There’s a killer on the loose again, save me from the pool of blood
I’m drowning in
So be thankful for this day my friend, at any given time it all could end
Check these fools that ain’t been checked, bless this food that ain’t been
blessed
We’ll stay true while you obsess with who knows who and what comes next
Here’s to the losers, the substance abusers
The beaten and broken down
But don’t look now, all the blueish skies are turning black
Let’s remember this day when we’re sober again
There’s nothing that they can say, that can ever take, take, take that away
Here’s to the losers, the substance abusers
The beaten and broken down
But don’t look now, all the blueish skies are turning black
Skies are turning black
(Here's to the losers)
Skies are turning black
(Substance abusers)
Skies are turning black
(Here's to the losers)

Проигравшие (перевод)

Я хотел бы поблагодарить всех вас за то, что вы приняли меня в этой деревне, наполненной трагедией.
Это то, что вы не захотите пропустить
Клянусь, так не должно быть
Проверьте этих дураков, которых не проверяли, благословите эту еду, которой не проверяли
благословенный
Мы останемся верными, пока вы одержимы тем, кто знает, кто и что будет дальше
Вот неудачники, наркоманы
Избитый и разбитый
Но не смотри сейчас, все голубоватые небеса становятся черными
Убийца снова на свободе, спаси меня от лужи крови
я тону в
Так что будь благодарен за этот день, мой друг, в любой момент все может закончиться
Проверьте этих дураков, которых не проверяли, благословите эту еду, которой не проверяли
благословенный
Мы останемся верными, пока вы одержимы тем, кто знает, кто и что будет дальше
Вот неудачники, наркоманы
Избитый и разбитый
Но не смотри сейчас, все голубоватые небеса становятся черными
Давайте вспомним этот день, когда мы снова трезвые
Нет ничего, что они могут сказать, что может когда-либо забрать, забрать, забрать это
Вот неудачники, наркоманы
Избитый и разбитый
Но не смотри сейчас, все голубоватые небеса становятся черными
Небеса становятся черными
(За проигравших)
Небеса становятся черными
(наркоманы)
Небеса становятся черными
(За проигравших)