Перевод текста песни Days Go By - Adema

Days Go By - Adema
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Days Go By, исполнителя - Adema. Песня из альбома Kill the Headlights, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 20.08.2007
Лейбл звукозаписи: Immortal
Язык песни: Английский

Days Go By

(оригинал)

Дни проходят

(перевод на русский)
Sometimes I just get so frustratedИногда я чувствую себя таким разочарованным,
I don't even bother sleeping anymoreЧто даже сон перестает меня беспокоить.
And all this seems overratedВсё вокруг кажется таким переоцененным.
In all of us there's all the things we've said and doneУ всех нас есть вещи, которые мы говорили и делали...
If we could see them lying on the floorЕсли бы мы только могли увидеть их своими глазами.
--
And I ask them whyИ я спросил бы, почему
Can they rememberОни могут вспоминаться?
All this will be forgottenВсё будет забыто.
Surrender, there's nothing we can do to stop themСдаюсь, ничто не может их остановить,
That's just the way it goes [2x]Просто таков порядок вещей. [x2]
Days go by, I just can't keep track of the timeДни проходят, и я не успеваю за временем.
--
Dreams are made for fools and sagesМечты придуманы для глупцов и мудрецов.
Nobody ever leaves with what they came here forНикто не получает того, ради чего пришел,
Still they gotta keep turnin' pagesА лишь продолжает перелистывать страницы времени.
In all of us there's all the things we'd wish we doneУ всех нас есть поступки, что мы хотели бы совершить...
If we could see them wash up on the shoreЕсли бы мы только почувствовали их близость,
--
And I ask them whyЯ спросил бы, почему
Can they rememberОни могут вспоминаться?
All this will be forgottenВсе будет забыто.
Surrender, there's nothing we can do to stop themСдаюсь, ничто не может их остановить,
That's just the way it goes [2x]Просто таков порядок вещей. [x2]
Days go by, I just can't keep track of the timeДни проходят, и я не успеваю за временем.
--
Go back to the way it wasВозвращаюсь к тому, как это было.
This feeling can't be wrongЭто чувство не может обмануть.
It's coming on way too strongОно слишком сильное.
Go back to the way it wasВозвращаюсь к тому, как это было.
This feeling can't be wrongЭто чувство не может обмануть.
It's coming on way too strongОно слишком сильное.
--
And I ask them whyЯ спросил бы, почему
Can they rememberОни могут вспоминаться?
All this will be forgottenВсё будет забыто.
Surrender, there's nothing we can do to stop themСдаюсь, ничто не может их остановить.
That's just the way it goes [2x]Просто таков порядок вещей. [x2]
Days go by (all of this will be forgotten)Дни проходят ...
Days go by (there's nothing you can do to stop them)Дни проходят ...
Days go by (all of this will be forgotten)Дни проходят (и все будет забыто,
Forgotten [2x]Забыто) [x2]
--

Days Go By

(оригинал)
Sometimes I just get so frustrated
I don’t even bother sleeping anymore
And all this seems overrated
In all of us
Is all the things we’ve said and done
If we can see them lying on the floor
And I ask them why
Can’t they remember
All of this will be forgotten
Surrender there’s nothing we can do to stop them
That’s just the way it goes
Days go by
I just can’t keep track of the time
Dreams are made for fools and sages
Nobody leaves with what they came here for
Still they gotta keep turning pages
In all of us is all the things we wished we done
If we could see them wash upon the shore
And I ask them why
Can’t they remember
All of this will be forgotten
Surrender there’s nothing we can do to stop them
That’s just the way it goes
Days go by
I just can’t keep track of the time
I go back to the way it was
This feeling it can’t be wrong
It’s coming on way too strong
Remember all this will be forgotten
Surrender there’s nothing we can do to stop them
That’s just the way it goes
Days go by
All of this will be forgotten
Days go by
There’s nothing we can do to stop them
Days go by
All of this will be forgotten

Дни Проходят.

(перевод)
Иногда я просто так расстраиваюсь
Я даже больше не беспокоюсь о сне
И все это кажется переоцененным
Во всех нас
Все, что мы сказали и сделали
Если мы увидим их лежащими на полу
И я спрашиваю их, почему
Неужели они не помнят
Все это будет забыто
Сдавайтесь, мы ничего не можем сделать, чтобы остановить их
Так оно и есть
Дни проходят
Я просто не могу следить за временем
Мечты созданы для дураков и мудрецов
Никто не уходит с тем, ради чего пришел сюда
Тем не менее они должны продолжать переворачивать страницы
Во всех нас есть все, что мы хотели сделать
Если бы мы могли видеть, как они моются на берегу
И я спрашиваю их, почему
Неужели они не помнят
Все это будет забыто
Сдавайтесь, мы ничего не можем сделать, чтобы остановить их
Так оно и есть
Дни проходят
Я просто не могу следить за временем
Я возвращаюсь к тому, как это было
Это чувство не может быть неправильным
Это происходит слишком сильно
Помните, что все это будет забыто
Сдавайтесь, мы ничего не можем сделать, чтобы остановить их
Так оно и есть
Дни проходят
Все это будет забыто
Дни проходят
Мы ничего не можем сделать, чтобы остановить их
Дни проходят
Все это будет забыто
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Invisible 2007
Brand New Thing 2007
Open Til Midnight 2007
All These Years 2007
Los Angeles 2007
READY TO DIE 2021
Cold and Jaded 2007
Black Clouds 2007
Waiting for Daylight 2007
What Doesn't Kill Us 2007
The Losers 2007

Тексты песен исполнителя: Adema