Перевод текста песни All These Years - Adema

All These Years (оригинал)

One got addicted
And the other ran away
Some settled down a familiar place
One lets go of the wheel
While the other one steers
One got the money that the other put away
Some held their ground and the others couldn't stay
A few just followed their dreams
While the others stood clear

After all these years
After all these years

One found religion and the other lost faith
One sold something that he never could replace
Both looked back to see if the coast was clear
One hits the bottle till his problems go away
The other never made it home from school that day
Sometimes I wish I could just disappear

After all these years
After all these years

It feels like some days that the sun never shines
I can't decipher all these riddles and rhymes
They're going down in flames
They're burning alive
I just can't take this anymore
One looked back at the past and I'm finally here
After all these years

One got addicted
And the other ran away
Some held around while the others couldn't stay
One lets go of the wheel
While the other one steers
After all these years
One found religion and the other lost faith
One sold something that he never could replace
After all these years
Both looked back to see if the coast was clear

Все эти годы (перевод)

Один стал зависимым,
Другой сбежал,
Кто-то обосновался в знакомом месте.
Один отпускает руль,
Пока другой ведёт.
У одного есть деньги, которые другой откладывает.
Кто-то стоял на своём, кто-то не смог устоять.
Лишь единицы следовали за своей мечтой,
В то время как остальные уступали им дорогу.

После всех этих лет,
После всех этих лет.

Один нашел религию, другой утратил веру,
Один продал то, что всегда считал незаменимым,
И оба оглянулись назад, чтобы убедиться, что опасности нет.
Один прикладывается к бутылке, пока не исчезнут всё проблемы,
Другой с того дня так и не приходил домой из школы.
Иногда мне хочется просто исчезнуть...

После всех этих лет,
После всех этих лет.

Иногда кажется, что солнце больше не светит.
Я не могу разгадать все эти тайны и рифмы -
Они полыхают пламенем,
Они сгорают заживо.
Я больше не могу это терпеть!
Кто-то оглянулся на прошлое, а я наконец здесь,
После всех этих лет.

Один стал зависимым,
Другой сбежал.
Кто-то держался, пока другие не могли устоять.
Один отпускает руль,
Пока другой ведёт.
После всех этих лет...
Один ударился в религию, другой утратил веру,
Один продал то, что всегда считал незаменимым,
И после всех этих лет
Оба оглянулись назад, чтобы убедиться, что опасности нет.