Перевод текста песни Real Love - Addal, Stevie Appleton

Real Love (оригинал)

Ohh, oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Ohh, oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah
I walk through the streets of a lonely town
Just to find the valley of love
I walk for days in the pouring rain
Just to find the summer of love
I’ve been thinking, oh, oh, lover
I know you’re out there (Ah)
So tell me how to find you
Oh, oh, lover I’m waiting for you (Ah)
So tell me what is real love
I just need to know now
Ohh, oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
So tell me what is real love
Ohh, oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
So tell me what is real love
Ohh, oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
And tell me how to get to you
Ohh, oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
I just need to know now
The love comes around in the strangest ways
Tell me I won’t wait too long
I’m taking cars, taking trains, taking aeroplanes
Everywhere I go you’re gone
I’ve been flying solo
I know things be better with you
So tell me how to find you
And please now lover
Just say what I need to do
So tell me what is real love
I just need to know now
Ohh, oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
So tell me what is real love
Ohh, oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
So tell me what is real love
Ohh, oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
And tell me how to get to you
Ohh, oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
I just need to know now
I want real love, I need it now
But they say when it’s real love you will know
So tell me what is real, real love

Настоящая Любовь (перевод)

Ох, ох-ох, ох-ох-ох
Ох, ох-ох, ох-ох-ох
О, да-да-да-да, да-да
Я иду по улицам одинокого города
Просто чтобы найти долину любви
Я хожу целыми днями под проливным дождем
Просто чтобы найти лето любви
Я думал, о, о, любовник
Я знаю, что ты там (Ах)
Так скажи мне, как тебя найти
О, о, любимый, я жду тебя (Ах)
Так скажи мне, что такое настоящая любовь
Мне просто нужно знать сейчас
Ох, ох-ох, ох-ох-ох
Так скажи мне, что такое настоящая любовь
Ох, ох-ох, ох-ох-ох
Так скажи мне, что такое настоящая любовь
Ох, ох-ох, ох-ох-ох
И скажи мне, как добраться до тебя
Ох, ох-ох, ох-ох-ох
Мне просто нужно знать сейчас
Любовь приходит самыми странными способами
Скажи мне, что я не буду ждать слишком долго
Я езжу на машинах, на поездах, на самолетах
Куда бы я ни пошел, ты ушел
я летал один
Я знаю, что с тобой будет лучше
Так скажи мне, как тебя найти
И пожалуйста теперь любовник
Просто скажи, что мне нужно сделать
Так скажи мне, что такое настоящая любовь
Мне просто нужно знать сейчас
Ох, ох-ох, ох-ох-ох
Так скажи мне, что такое настоящая любовь
Ох, ох-ох, ох-ох-ох
Так скажи мне, что такое настоящая любовь
Ох, ох-ох, ох-ох-ох
И скажи мне, как добраться до тебя
Ох, ох-ох, ох-ох-ох
Мне просто нужно знать сейчас
Я хочу настоящей любви, мне это нужно сейчас
Но говорят, когда это настоящая любовь, ты узнаешь
Так скажи мне, что такое настоящая, настоящая любовь