Перевод текста песни Neľutujem - Adam Ďurica

Neľutujem (оригинал)

Kým zavriem oči
Chcem ti dať ešte toho dosť veľa
Mám taký pocit
Že možno aj viacej, než by si chcela
Kým zavriem oči
Chcem stále dýchať vzduch s tvojou vôňou
V mesačnej noci
Dotýkať sa ťa v korunách stromov
Ja neľutujem ani jedinú chvíľu s tebou, ani chvíľu s tebou
A ak ľutujem, tak len chvíle keď som s tebou nebol, s tebou nebol
Láska
Kým zavriem oči
Chcem ti vždy doniesť tú najlepšiu správu
Máš v svojej moci
Celý môj život, srdce i hlavu
Kým zavriem oči
Chcem s tebou zažiť všetko, čo treba
Veď nie je zločin
Si na svet zobrať aj kúsok neba
Ja neľutujem ani jedinú chvíľu s tebou, ani chvíľu s tebou
A ak ľutujem, tak len chvíle keď som s tebou nebol, s tebou nebol
Každú z minút chcem s tebou minúť
Každú z minút chcem s tebou minúť
Ja neľutujem ani jedinú chvíľu s tebou, ani chvíľu s tebou
Ak niečo ľutujem, tak len chvíle keď som s tebou nebol, s tebou nebol
Láska

(перевод)

Пока я не закрою глаза
Я хочу дать тебе намного больше
Я подозреваю
Может быть, даже больше, чем вам хотелось бы
Пока я не закрою глаза
Я хочу продолжать дышать воздухом твоим ароматом
В лунную ночь
Прикосновение к вам в верхушках деревьев
Я не жалею ни мгновения с тобой, ни мгновения с тобой
И если жалею, то только те моменты, когда меня не было с тобой, его не было с тобой
Любовь
Пока я не закрою глаза
Я всегда хочу принести вам лучшие новости
У вас есть это в вашей власти
Вся моя жизнь, сердце и голова
Пока я не закрою глаза
Я хочу испытать все с тобой
это не преступление
Возьми кусочек рая в мир
Я не жалею ни мгновения с тобой, ни мгновения с тобой
И если жалею, то только те моменты, когда меня не было с тобой, его не было с тобой
Я хочу проводить с тобой каждую минуту
Я хочу проводить с тобой каждую минуту
Я не жалею ни мгновения с тобой, ни мгновения с тобой
Если я о чем-то и жалею, так только о тех моментах, когда меня не было с тобой, его не было с тобой
Любовь