Перевод текста песни Jazero - Adam Ďurica

Jazero (оригинал)

Keď muži ženy zoberú
Zoberú večer k jazeru
O tom niet žiadne pochyby
Že vtedy nejdú na ryby
Zobral som ťa tiež raz k jazeru
Keď sa deň chýlil k večeru
Pokojný večer začína
Pokojná je zatiaľ hladina
S vínom sa dvíha nálada
Už sa prestávam ovládať
Zbavíme sa zbytočných šiat
A zaženieme v náš hlad
Občas sa ryba vyhodí
A zase spadne do vody
Cikády hrajú do rytmu
My vychutnávame si tmu
Studená voda, teplý júl
Psi občas v diaľke zavyjú
Mesiac sa zhora pozerá
Na tichú vodu jazera
S vínom sa dvíha nálada
Už sa prestávam ovládať
Zbavíme sa zbytočných šiat
A zaženieme v náš hlad
S vínom sa dvíha nálada
Už sa prestávam ovládať
Zbavíme sa zbytočných šiat
A zažnieme v náš hlad
S vínom sa dvíha nálada
Už sa prestávam ovládať
Zbavím sa zbytočných šiat
A zaženieme v náš hlad
S vínom sa dvíha nálada
Už sa prestávam ovládať
Zbavíme sa zbytočných šiat
A zaženieme v náš hlad

(перевод)

Когда мужчины женятся на женщинах
Они проводят вечер на озере
В этом нет никаких сомнений
Что они не ходят на рыбалку тогда
Я тоже водил тебя однажды на озеро
Поскольку день приближался к вечеру
Мирный вечер начинается
Поверхность все еще спокойна
С вином поднимается настроение
я теряю контроль
Избавимся от ненужной одежды
И мы утолим наш голод
Иногда рыбу выбрасывают
И снова падает в воду
Цикады играют в такт
Мы наслаждаемся тьмой
Холодная вода, теплый июль
Собаки иногда воют вдалеке
Луна смотрит вниз
На тихой воде озера
С вином поднимается настроение
я теряю контроль
Избавимся от ненужной одежды
И мы утолим наш голод
С вином поднимается настроение
я теряю контроль
Избавимся от ненужной одежды
И мы пойдем в наш голод
С вином поднимается настроение
я теряю контроль
Я избавлюсь от ненужной одежды
И мы утолим наш голод
С вином поднимается настроение
я теряю контроль
Избавимся от ненужной одежды
И мы утолим наш голод