Перевод текста песни Domov - Adam Ďurica

Domov (оригинал)

Už prišiel ten čas, už prišiel ten deň
Keď prichádzam k vám na rodnú zem
Ohnivé pole, zelený les
Išiel som včera a vracia sa dnes
Vraciam sa domov zo šíreho sveta
Kde som bol chlap a tu som vždy dieťa
Pár priateľov, pár starých chvíľ
Tu viem, že som bol
Tu cítim, že som žil
Toľko krásy mi ponúka svet
Môžem sa zblázniť a mňa vábi túžba v srdci
Naspäť sa vrátiť k nám domov
Dom môjho deda, môjho otca aj mňa
Kde vôňa vína vždy omotá ma
A keď sa raz skončí môj šťastný let
Tu nájdem pokoj mojich posledných liet
Toľko krásy mi ponúka svet
Môžem sa zblázniť a mňa vábi túžba v srdci
Naspäť sa vrátiť k nám domov
Toľko krásy mi ponúka svet
Môžem sa zblázniť a mňa vábi túžba v srdci
Naspäť sa vrátiť k nám domov
Toľko krásy mi ponúka svet
Môžem sa zblázniť a mňa vábi túžba v srdci
Naspäť sa vrátiť k nám domov

Domov (перевод)

Пришло время, настал день
Когда я приеду в твою родную землю
Поле огня, зеленый лес
я ушла вчера и вернусь сегодня
Я возвращаюсь домой из большого мира
Где я был мужчиной, а здесь я всегда ребенок
Несколько друзей, несколько старых времен
Вот где я знаю, что я был
Здесь я чувствую, что жил
Мир предлагает мне так много красоты
Я могу сойти с ума и соблазниться желанием в моем сердце
Вернуться к нашему дому
Дом моего дедушки, моего отца и меня
Где меня всегда окутывает запах вина
И когда мой счастливый полет закончится
Здесь я найду покой своих последних лет
Мир предлагает мне так много красоты
Я могу сойти с ума и соблазниться желанием в моем сердце
Вернуться к нашему дому
Мир предлагает мне так много красоты
Я могу сойти с ума и соблазниться желанием в моем сердце
Вернуться к нашему дому
Мир предлагает мне так много красоты
Я могу сойти с ума и соблазниться желанием в моем сердце
Вернуться к нашему дому