Перевод текста песни Whore! Where Are You?! - Adam Sandler, Rob Schneider, Jennifer Perkins

Whore! Where Are You?! (оригинал)

Whore!
You get out here!
You hear me?
You get your whore ass out here!
Whore?!
I don’t need this today, whore!
Do not defy me, whore!
Show me
Your whore face or your really gonna be in for it!
Alright, that’s it, whore!
I’m coming after you!
I’m tired of your whore bullshit!
Are you in… the…
Bedroom?
Whore?
No!
Not in the bedroom… I bet the whore is in… the
Guest room… No whore!
Maybe there’s a whore under the guest bed???
What?!
No whore again!
Well, then, where the fuck is the whore?!
Whore!
You meet me in the living room!
I’m not fuckin around anymore, whore!
I’m counting to three!
One… Two… Where the fuck are you?!
Bitch
Whore!
That’s it!
Three… Whore, whatever I did, I’m sorry… I take it all
Back, whore… Come on, whore, I’ll take the swing dance class with you…
I was in a bad mood when you asked!
(doorbell rings)
Now what?
Yes?
How you doin?
Fine, can I help you?
I have a FedEx here for Miss… Carochy?
Oh, I don’t think she’s here right now…
Alright, well, you wanna sign for it?
Ah, definitely… uh.
uh, what do I do?
What do you do?
Ah… you write your name right here…
I’m not used to signin for stuff… the whore usually takes care of all that
Kind of bullshit…
I see… well…
I don’t know where she is!
Ya know, it’s not like the whore disappeared
Without leavin a note like that…
Uh… I’m not sure who you’re talkin about…
That’s no biggie… But, hey, if you do see the whore, you tell to come
Home, she’ll get what’s coming to her…
Okay…
Hey, you have a good one, huh?
Yeah, you too
Sure…
(door closes)
Fuckin FedEx… Who’s mailing shit to the whore?
That’s what I wanna
Know… God damn whore gettin overnight mail… I’m not gonna open it…
I don’t want the whore callin me a snoop or sum shit…
(pours drink and sips)
(throws glass and breaks)
WHERE ARE YOU?!
WHORE?!
(door opens and closes)
Hi babe!
Where the hell were you, whore?!
I was freaking out over here!
I went to the bank… I saw Carol and we had coffee
Uh.
Wha?
Oh!
How is Carol?
She’s okay… she’s dealing with a lot of crap right now with the divorce…
That’s the tough… thing… You would never want to divorce me
Right, whore?
No!
And would you stop calling me whore?
It was fun last night, let’s just
Keep it in the bedroom
Yes!
I mean, sorry about that, Tina… Oh!
I got a FedEx for you!
I signed
For it and everything!
Oh, thanks… Just leave it over there, I’ll open it later…
Definitely!
You open it whenever you want!
It’s your FedEx!
Oh, one more thing… I forgot to pick up sum diet soda for the girls, they’re
Coming over later… Could you go to the store for me now?
No problem, Tina
Thanks, sweetie… I’m gonna go take a shower…
Really!
Cause… uh… maybe I could come take shower with you???
No… no… They’re gonna be here soon
Alright…
Sum other time, though, okay?
Next time’s good… I’ll go get the soda, Tina… See you in a bit, huh?
Okay, bye!
Don’t take too long
Okay, bye bye…
(door opens and closes)
(whistling)
(bird chirps)
Look at that bird… Stupid bird, get your ass out of here!
Fucking whore
Bird just shit on me!
God damn whore bird!
You’ll get yours!
Now I need
A tissue!
He fucking shit on me!
He’s the one who should get a tissue!
Bitch!

Шлюха! Где Ты?! (перевод)

Шлюха!
Вы идите сюда!
Ты слышишь меня?
Вытащи сюда свою шлюховскую задницу!
Шлюха?!
Мне это сегодня не нужно, шлюха!
Не бросай мне вызов, шлюха!
Покажите мне
Твое шлюхово лицо или ты действительно будешь за это наказан!
Ладно, вот так, шлюха!
Я иду за тобой!
Я устал от твоей шлюхой ерунды!
Вы в… в…
Спальня?
Шлюха?
Нет!
Не в спальне... Бьюсь об заклад, шлюха в...
Комната для гостей… Нет, шлюха!
Может под гостевой кроватью шлюха???
Что?!
Опять нет шлюхи!
Ну и где, блять, шлюха?!
Шлюха!
Ты встретишь меня в гостиной!
Я больше не трахаюсь, шлюха!
Я считаю до трех!
Раз… Два… Где ты, блять,?!
Сука
Шлюха!
Вот и все!
Три... Шлюха, что бы я ни сделал, прости... Я беру все это
Назад, шлюха… Давай, шлюха, я возьму с тобой урок свинга…
Я был в плохом настроении, когда ты спросил!
(звонок в дверь)
Что теперь?
Да?
Как дела?
Хорошо, могу я вам помочь?
У меня есть FedEx для мисс… Карочи?
О, я не думаю, что она сейчас здесь...
Ладно, ты хочешь расписаться?
Ах, определенно… э-э.
что мне делать?
Что вы делаете?
Ах... напиши свое имя прямо здесь...
Я не привык подписываться на всякие штуки... обычно обо всем этом заботится шлюха
Какая-то ерунда…
Я вижу… ну…
Я не знаю, где она!
Знаешь, шлюха не исчезла
Не оставив такой записки…
Эээ... Я не уверен, о ком ты говоришь...
Ничего страшного… Но, эй, если увидишь шлюху, скажи прийти
Домой, она получит то, что ей придет ...
Хорошо…
Эй, у тебя есть хороший, да?
Да, ты тоже
Конечно…
(дверь закрывается)
Гребаный FedEx… Кто отправляет дерьмо шлюхе?
Это то, что я хочу
Знаешь… чертова шлюха получает почту за ночь… Я не собираюсь ее открывать…
Я не хочу, чтобы шлюха называла меня шпионом или дерьмом...
(наливает напиток и делает глоток)
(бросает стекло и разбивает)
ГДЕ ВЫ?!
ШЛЮХА?!
(дверь открывается и закрывается)
Привет детка!
Где ты, черт возьми, был, шлюха?!
Я тут с ума сошел!
Я пошел в банк… Я увидел Кэрол, и мы выпили кофе
Эм-м-м.
Что?
Ой!
Как Кэрол?
С ней все в порядке... сейчас у нее много дерьма из-за развода...
Это сложно… вещь… Ты никогда не захочешь со мной развестись.
Верно, шлюха?
Нет!
И ты перестанешь называть меня шлюхой?
Прошлой ночью было весело, давайте просто
Держите его в спальне
Да!
Я имею в виду, извините за это, Тина... О!
У меня есть FedEx для вас!
Я подписал
За это и все!
О, спасибо... Просто оставьте его там, я открою его позже...
Определенно!
Вы открываете его, когда хотите!
Это ваш FedEx!
О, еще кое-что... я забыла купить девчонкам диетическую газировку, они
Приду позже... Не могли бы вы пойти в магазин для меня сейчас?
Нет проблем, Тина.
Спасибо, милая… Я пойду приму душ…
Действительно!
Потому что… ммм… может быть, я мог бы пойти принять душ с тобой???
Нет... нет... Они скоро будут здесь
Хорошо…
Подытожим в другой раз, ладно?
В следующий раз хорошо... Я пойду за газировкой, Тина... Увидимся через некоторое время, а?
Хорошо, пока!
Не занимайте слишком много времени
Ладно, до свидания…
(дверь открывается и закрывается)
(свист)
(птичий щебет)
Посмотри на эту птицу... Глупая птица, убирайся отсюда!
бля шлюха
Птица просто насрал на меня!
Проклятая шлюха-птица!
Вы получите свое!
Теперь мне нужно
Под вопросом!
Он чертовски насрать на меня!
Он тот, кто должен получить ткань!
Сука!