Перевод текста песни Lunchlady Land - Adam Sandler

Lunchlady Land (оригинал)

«This is a song…»
«This is uhh, This is a new song…»
«It's through the eyes of one of the greatest people alive, I feel…»
«The Lunchlady»
Woke up in the morning
Put on my new plastic glove
Served some reheated salisbury steak
With a little slice of love
Got no clue what the chicken pot pie is made of
Just know everything’s doing fine
Down here in Lunchlady Land
Well I wear this net on my head
'Cause my red hair is fallin' out
I wear these brown orthopedic shoes
'Cause I got a bad case of the gout
I know you want seconds on the corndogs
But there’s no reason to shout
Everybody gets enough food
Down here in Lunchlady Land
Well yesterday’s meatloaf is today’s sloppy joes
And my breath reeks of tuna
And there’s lots of black hairs coming out of my nose
In Lunchlady Land your dreams come true
Clouds made of carrots and peas
Mountains built of shepherds pie
And rivers made of macaroni and cheese
But don’t forget to return your trays
And try to ignore my gum disease
No student can escape the magic of Lunchlady Land
Hoagies & grinders, hoagies & grinders
Hoagies & grinders, hoagies & grinders
Navy beans, navy beans, navy beans
Hoagies & grinders, hoagies & grinders
Navy beans, navy beans
Meatloaf sandwich
Sloppy joe, slop, sloppy joe
Sloppy joe, slop, sloppy joe
Sloppy joe, slop, sloppy joe
Sloppy joe, slop, sloppy joe
Well I dreamt one morning
That I woke up to see
All the pepperoni pizza
Was a-looking at me
It screamed, why do you burn me
And serve me up cold
I said I got the spatula
Just do what you’re told
Then the liver & onions
Started joining the fight
And the chocolate pudding
Pushed me with all its might
And the chop suey slapped me
And it kicked me in the head
It’s called revenge Lunchlady
Said the garlic bread
I said what did I do
To make you all so mad
They said you got flabby arms
And your breath is bad
Then the green beans said

Ланчледи Лэнд (перевод)

«Это песня…»
«Это ухх, это новая песня…»
«Это глазами одного из величайших живущих людей, я чувствую…»
«Ланчледи»
Проснулся утром
Наденьте мою новую пластиковую перчатку
Подали немного разогретого стейка Солсбери
С кусочком любви
Понятия не имею, из чего сделан куриный пирог
Просто знай, что все в порядке
Здесь, в Lunchlady Land
Ну, я ношу эту сеть на голове
Потому что мои рыжие волосы выпадают
Я ношу эти коричневые ортопедические туфли
Потому что у меня тяжелый случай подагры
Я знаю, что тебе нужны секунды на корндогах
Но нет причин кричать
Всем хватает еды
Здесь, в Lunchlady Land
Что ж, вчерашний мясной рулет – это сегодняшняя небрежность.
И мое дыхание пахнет тунцом
И из моего носа вылезает много черных волос
В Lunchlady Land ваши мечты сбываются
Облака из моркови и гороха
Горы, построенные из пастушьего пирога
И реки из макарон и сыра
Но не забудьте вернуть подносы
И постарайся не обращать внимания на мою болезнь десен.
Ни один студент не может избежать магии Lunchlady Land
Hoagies и мясорубки, Hoagies и мясорубки
Hoagies и мясорубки, Hoagies и мясорубки
Морская фасоль, морская фасоль, морская фасоль
Hoagies и мясорубки, Hoagies и мясорубки
фасоль морская, фасоль морская
Сэндвич с мясным рулетом
Неряшливый Джо, неряшливый, неряшливый Джо
Неряшливый Джо, неряшливый, неряшливый Джо
Неряшливый Джо, неряшливый, неряшливый Джо
Неряшливый Джо, неряшливый, неряшливый Джо
Ну, мне приснилось однажды утром
Что я проснулся, чтобы увидеть
Вся пицца пепперони
Смотрел на меня
Оно кричало, почему ты меня сжигаешь
И подавай меня холодным
Я сказал, что получил шпатель
Просто делай то, что тебе говорят
Затем печень и лук
Начал вступать в бой
И шоколадный пудинг
Толкнул меня изо всех сил
И отбивная Суи ударила меня
И это ударило меня по голове
Это называется месть Lunchlady
Сказал чесночный хлеб
Я сказал, что я сделал
Чтобы вы все так разозлились
Они сказали, что у тебя дряблые руки
И у тебя плохое дыхание
Тогда зеленые бобы сказали