Перевод текста песни Crazy Love - Adam Sandler, Lisa Mordente

Crazy Love (оригинал)

Performed by adam sandler and lisa mordente
Transcribed by the brave raven.
Adam: you dont mind that I think everybodys a robot and all my conversations
are being recorded
Lisa: and you dont mind that all of my pants are way too short on me and I also
stabbed someone with a pair of scissors a long time ago (ha-ha-ha)
Adam: and you dont care that I collect dead animals from the side of the road
then pretend theyre alive and think Im a famous football player
Lisa: and you dont have a problem with me when I follow people Ive never met
before and force them to look at the portrait of neil diamond I have tattooed
on my back
Adam: its very pretty, baby
Both:
Well you must have been sent from above
Youre all that I can think of Youre just as psychotic as me My crazy love
Adam: well it never bothers you when I wear my snowsuit to bed every night and
I make you speak in tongues to me until I fall asleep
Lisa: blah bloo blah bloo bloo
Adam: thank you
Lisa: and you dont make fun of me cause I still make out with my stepfather and
I also tell everyone I was on a ufo for two and a half years
Adam: I believe you sugarpie
Both:
cause our love is right on track
Im yours, your mine its a fact
Dont forget to take your prozac
My crazy love
Adam: well yesterday I tickled a man who wasnt even there
Lisa: oh three days before that I ran down the street in my wonder woman
underwear
Adam: I didnt care babe I know I never had a job cause Im afraid to talk to people cause I know that theyre all robots who are seeking information
Lisa: they cant fool you sweetheart and I know that you know that Im the one
who burned my cousin chesters house to the ground but you told the cops we were
out ballroom dancing when the came
Questioned you
Adam: I aint no fink, dollface
Both:
cause we know that its true
Only I could love you
We both eat with our hands
My crazy love
Lisa: my crazy, crazy love
(spoken to end)
Adam: oh I wish everybody was dead except for you, baby
Lisa: I feel the same way would you throw some macaroni on me?
Adam: oh yeah, here you go
(splurt)

Безумная Любовь (перевод)

Исполняют Адам Сэндлер и Лиза Морденте
Записано храбрым вороном.
Адам: ты не возражаешь, что я считаю всех роботами и все мои разговоры
записываются
Лиза: и ты не возражаешь, что все мои штаны слишком коротки на мне, и я тоже
давным-давно ударил кого-то ножницами (ха-ха-ха)
Адам: и тебе плевать, что я собираю мертвых животных с обочины дороги
затем притворись, что они живы, и подумай, что я известный футболист
Лиза: и у тебя нет проблем со мной, когда я слежу за людьми, которых никогда не встречала
раньше и заставить их смотреть на портрет Нила Даймонда, который я татуировал
на моей спине
Адам: это очень красиво, детка
Оба:
Ну, вы, должно быть, были посланы сверху
Ты все, о чем я могу думать, Ты такой же психопат, как и я, Моя безумная любовь.
Адам: ну, тебя никогда не беспокоит, что я ложусь спать в зимнем костюме каждую ночь и
Я заставляю тебя говорить со мной на языках, пока я не засну
Лиза: бла-бла-бла-блу-блу
Адам: спасибо
Лиза: и ты не смейся надо мной, потому что я все еще целуюсь с отчимом и
Я также всем говорю, что был на НЛО два с половиной года.
Адам: Я верю, что ты сладкий
Оба:
потому что наша любовь на правильном пути
Я твой, твой мой, это факт
Не забудьте взять свой прозак
Моя безумная любовь
Адам: ну вчера я пощекотал мужчину, которого там даже не было
Лиза: о, за три дня до этого я бегала по улице в своей чудо-женщине
нижнее белье
Адам: Мне было все равно, детка, я знаю, что у меня никогда не было работы, потому что я боюсь разговаривать с людьми, потому что я знаю, что все они роботы, которые ищут информацию.
Лиза: они не могут обмануть тебя, дорогая, и я знаю, что ты знаешь, что я единственная
который сжег дом моей кузины Честерс дотла, но ты сказал копам, что мы
из бальных танцев, когда пришел
Спросил вас
Адам: Я не финк, куколка.
Оба:
потому что мы знаем, что это правда
Только я мог любить тебя
Мы оба едим руками
Моя безумная любовь
Лиза: моя безумная, безумная любовь
(говорится до конца)
Адам: о, я бы хотел, чтобы все умерли, кроме тебя, детка
Лиза: Я чувствую то же самое, что ты можешь бросить в меня макаронами?
Адам: о, да, держи.
(всплеск)