Перевод текста песни Eighth Grade Summer Romance - Action Action

Eighth Grade Summer Romance (оригинал)

Hold your knife against my throat, cut me deeper
Feel the blood drip down your arm, darling
I paint this picture on the back of my mind
But it’s fading quickly like an eighth-grade summer romance
You’re a drug, like the gun inside my mouth
I know it’s wrong but I just can’t spit you out
Happiness is a warm pun
And i love the taste of steel tonight
I know it happens for the rest of your life
Not asking, just doing darling
The sleeping pills are mixing nicely with red wine
Catch them all, before panic hits monday
Trapped like rats, and oh the water is rising
We’d use the life boat, but we gnawed through the tubing
I know it happens for the rest of your life
I know it happens, Yeah
I paint this picture on the back of my mind
But it’s fading quickly like an eighth-grade summer romance

Летний роман в восьмом классе (перевод)

Прижми свой нож к моему горлу, порежь меня глубже
Почувствуй, как кровь стекает по твоей руке, дорогая
Я рисую эту картину в глубине души
Но он быстро исчезает, как летний роман в восьмом классе.
Ты наркотик, как пистолет у меня во рту
Я знаю, что это неправильно, но я просто не могу тебя выплюнуть
Счастье - это теплый каламбур
И мне нравится вкус стали сегодня вечером
Я знаю, что это происходит на всю оставшуюся жизнь
Не спрашивая, просто делая дорогая
Снотворное прекрасно сочетается с красным вином
Поймай их всех, пока в понедельник не началась паника.
В ловушке, как крысы, и вода поднимается
Мы бы использовали спасательную шлюпку, но перегрызли трубку
Я знаю, что это происходит на всю оставшуюся жизнь
Я знаю, что это происходит, да
Я рисую эту картину в глубине души
Но он быстро исчезает, как летний роман в восьмом классе.