Перевод текста песни Für die Neidaz - AchtVier, Bonez MC, Pada Lash

Für die Neidaz (оригинал)

Check, Check, Westside-Flavour im Kasettendeck
Mir ist egal was grad in Mode ist, Fotze
Ich bin Kaffa, Lay Low, trag die Hose in Socken
Und ich schieb mein' Film wie niemand anders, du sagst «Ey mies, der kann was»
Ich bin auf G-Funk, sobald Jam diesen Beat hier anmacht
Grüß G’s per Handschlag, ein Geben und Nehmen
Egal zu welchem Anlass, sie werden hinter mir steh’n
Egal ob Winter, ob Regen, egal ob warm oder kalt
Ich häng in der Gegend mit Kollegen, mach Party mit Alk
Ich hab ein' Schlagstock dabei, denn man weiß ja nie
High vom Weed, das macht Paranoid
Und ich baller präzise, jeder Schuss ein Treffer
Das ist die Hood, hier bleibst du bis zum Schluss Verbrecher
Und ich verdien jetzt jede Stunde Tacken
Geld im Dunkeln machen, Chromfelgen funkeln lassen
Ich proll mit der Gang, atme den Rauch
Ein Ficker für die Neidaz
Komm im Holzfällerhemd, wir sind tagelang blau
Doch ich roll mir ein' Dreiblatt
Lass mich volllaufen, schon artet es aus
Wir seh’n die Bullen vorbei fahr’n
Jetzt wird Deutschland gesprengt, und die Straße steht auf
Solang es uns noch high macht
Digga Lash, Mann, von morgens bis abends
Und der letzte Jay von gestern wird am Morgen begraben
Ich geh und form meine Lage, und bin da beim Verhör
«Officer, ich mach das mit dem Gras nicht, ich schwör»
Ich hab Parts, kannst du hör'n, man ich liebe diesen Film
Aber besser wär, ich könnte meine Krise damit diggen
Das sind Hamburger, wow, Mann oder Maus
Jambeatz, wie 'ne Gun ist der Sound
Gespannt auf dein Maul, wie weit du es aufreißt
Sabbel dir kein Syphilis, weil ich nämlich drauf scheiß
Ich bin lash, du fickst nich' mit mir
Ich bin echt und bleibe ich wie AchtVier
Frisch etabliert mach ich euch den Chiller-Rapper
Ich lass immer noch die Weiber blasen wie Promilletester
Was geht ab, ich übernehme diese Show
Einfach 2011, Digga, das hier ist ein Lowrider
Ich proll mit der Gang, atme den Rauch
Ein Ficker für die Neidaz
Komm im Holzfällerhemd, wir sind tagelang blau
Doch ich roll mir ein' Dreiblatt
Lass mich volllaufen, schon artet es aus
Wir seh’n die Bullen vorbei fahr’n
Jetzt wird Deutschland gesprengt, und die Straße steht auf
Solang es uns noch high macht
Weibaz, für die Riderz
Es geht immer weiter, immer weiter
Bonez
Ich werd vom Schulhof geschmissen, häng in der Bude am kiffen
Ihr ganzen Rapper da draußen könnt meine Schuhsohlen küssen
Digga, so fresh in dem Outfit, guck meine Kette geputzt
Digga Bonez, Mutterficker, Rapper hecheln nach Luft
Wir trinken literweise Schnaps, schmeißen Sneakers übern Mast
Und der Beat ist wieder krass, Mann, wir lieben diese Stadt (Jambeatz)
Kein Stress, wir sind nur hier um zu feiern
Cooldown, halt den Ball flach, schieb keine Eier
Ich trink die Literflasche aus, der Tequila geht aufs Haus
Und dann miet ich mir 'ne Frau, Liebe auf der Couch
Guck wir leben in den Tag, was für heiraten, heiraten
Baby, du darfst nicht mal meinen Leihwagen einparken
2011, es geht weiter im Text
Einfach zu fresh, Digga, zeig uns Respekt (zeig uns Respekt)
187, wir vertreiben uns die Zeit
Bleiben high, Digga, high 'til we die, yeah, yeah
Ich proll mit der Gang, atme den Rauch
Ein Ficker für die Neidaz
Komm im Holzfällerhemd, wir sind tagelang blau
Doch ich roll mir ein' Dreiblatt
Lass mich volllaufen, schon artet es aus
Wir seh’n die Bullen vorbei fahr’n
Jetzt wird Deutschland gesprengt, und die Straße steht auf
Solang es uns noch high macht

Für die Neidaz (перевод)

Проверьте, проверьте, вкус Вестсайда на кассетной деке
Мне все равно, что в стиле, пизда
Я Каффа, залежусь, ношу штаны в носках
И я снимаю свой фильм, как никто другой, ты говоришь: «Эй, он может что-то сделать»
Я буду на G-Funk, как только Jam включит этот бит.
Приветствуйте G рукопожатием, дайте и возьмите
Независимо от того, по какому поводу, они прикроют мою спину
Неважно, зима сейчас, идет ли дождь, тепло или холодно
Тусуюсь с коллегами в районе, тусую с алкоголем
У меня есть дубинка, потому что ты никогда не знаешь
Высокий от сорняков делает вас параноиком
И стреляю метко, каждый выстрел - попадание
Это капюшон, здесь вы остаетесь преступниками до конца
И я делаю такен каждый час
Делай деньги в темноте, заставь хромированные диски сиять
Я гонюсь за бандой, вдыхая дым
Ублюдок для Neidaz
Приходите в рубашке дровосека, мы синие в течение нескольких дней
Но я сворачиваю себе трилистник
Позвольте мне наполниться, это уже выходит из-под контроля
Мы видим, как полицейские проезжают мимо.
Сейчас Германию взрывают и улицы встают
Пока это все еще поднимает нас
Digga Lash, чувак, от рассвета до заката
И последний Джей со вчерашнего дня будет похоронен утром
Я пойду и устрою свою ситуацию, и я буду там на допросе
«Офицер, я не буду делать это с травкой, клянусь»
У меня есть роли, ты меня слышишь, я люблю этот фильм
Но было бы лучше, если бы я мог вырыть свой кризис вместе с ним.
Это гамбургеры, ничего себе, человек или мышь
Jambeatz, звук как у пистолета
Рад видеть, как широко ты открываешь рот
Не болтай о сифилисе, потому что мне плевать
Я плетка, ты не трахайся со мной
Я настоящий и останусь как Ахтвир
Только что созданный, я сделаю тебя чиллер-рэпером
Я все еще позволяю женщинам дуть, как тестерам алкоголя
Что случилось, я беру на себя это шоу
Просто 2011 год, чувак, это лоурайдер
Я гонюсь за бандой, вдыхая дым
Ублюдок для Neidaz
Приходите в рубашке дровосека, мы синие в течение нескольких дней
Но я сворачиваю себе трилистник
Позвольте мне наполниться, это уже выходит из-под контроля
Мы видим, как полицейские проезжают мимо.
Сейчас Германию взрывают и улицы встают
Пока это все еще поднимает нас
Weibaz, для Riderz
Это продолжается и продолжается, продолжается и продолжается
кость
Меня выгоняют со школьного двора, я курю травку в кабинке
Все вы, рэперы, можете поцеловать подошвы моих ботинок.
Дигга, такой свежий в этом наряде, посмотри, как моя цепь почищена.
Digga Bonez, ублюдки, рэперы, задыхающиеся от воздуха
Мы пьем ликер галлонами, бросаем кроссовки через столб
И бит снова крутой, чувак, мы любим этот город (Jambeatz)
Никакого стресса, мы просто здесь, чтобы повеселиться
Перезарядка, держите мяч низко, не толкайте яйца
Допиваю литровую бутылку, текила в доме
И тогда я найму женщину, люблю на диване
Смотри, мы живем днем, что за брак, женись
Детка, ты даже не можешь припарковать мою арендованную машину.
2011, продолжение в тексте
Слишком свежо, Дигга, прояви к нам уважение (прояви к нам уважение)
187, мы убиваем время
Держись высоко, Дигга, высоко, пока мы не умрем, да, да
Я гонюсь за бандой, вдыхая дым
Ублюдок для Neidaz
Приходите в рубашке дровосека, мы синие в течение нескольких дней
Но я сворачиваю себе трилистник
Позвольте мне наполниться, это уже выходит из-под контроля
Мы видим, как полицейские проезжают мимо.
Сейчас Германию взрывают и улицы встают
Пока это все еще поднимает нас