Перевод текста песни Cash Flow - Ace Hood, Rick Ross, T-Pain

Cash Flow (оригинал)

We the best Def Jam
I introduce you to Ace;
Ace, let’s get money!
(Cash flow) Haha, it’s too easy, nigga
(Bank roll) We don’t count money no mo, we weight that shit
Let’s get it
Aye, knock knock, bang bang, where the cash at?
If you ain’t got it, leave you bloody like a Tampax
Come up swinging at you thugs Aflac
Then I fall in the suede black Maybach
See, I’m back for the money like I left that
See I be running on the route where the cash go (where the cash go)
And any nigga interfering with the cash flow
See, you can get pumped on like a Citgo
Make his body bounce bounce like a 64
Tall clips, chrome lips, see the big gold
I’m a duffle bag boy like I move coke
Big crack through the music so the flow dope
I keep my money over bitches til the door close
I need money like a bitch need dick mo'
I’m trying to see it like a motherfucking cash flow
Rubber bands in my pants, understand, bankroll
I’ll tell you one thing, don’t play about mine
I be banging on your front door with the nine
I’ma come see ya (See ya, oh)
I’ma come see ya (See ya, yeah)
I need all my dough not a dollar short
And if you don’t have it then you got to go
I’ma come see ya (Hey)
We put our hands in the sky let em know that we 'bout that
Cash flow, I need it on time
I’m talking bank roll — my money, my money, my money
Cash flow, I need it on time
I’m talking bank roll — my money, my money, my money
And where my money?
Young nigga’s gotta have that
Rubber bands by the grands in a big bag
Pockets fat like I’m carrying a backpack
A couple grand for the Louis band knapsack
Understand I’m the man who you can’t match
Money man minivan full of brown bags
Bet a grand, any man never top that
Touch money and the gat pop those straps
Get in the Coupe and the top drop right back
I ain’t playing, creep your avenue and I’ll blast
Bust shots like a New Year’s Day blast
And I ride all day like a bus pass
Grinding hard for the bread and the cash flow
Kick doors, wave 4's, where the cash go (where the cash go)
I’m trying to see it like a motherfucking cash flow
Rubber bands in my pants, understand, bankroll
I’ll tell you one thing, don’t play about mine
I be banging on your front door with the nine
I’ma come see ya (See ya, oh)
I’ma come see ya (See ya, yeah)
I need all my dough not a dollar short
And if you don’t have it then you got to go
I’ma come see ya (Hey)
We put our hands in the sky let em know that we 'bout that
Cash flow, I need it on time
I’m talking bank roll — my money, my money, my money
Cash flow, I need it on time (Ace, I see you nigga, Trilla)
I’m talking bank roll — my money, my money, my money
You M.O.B, now, nigga, you untouchable
Big money in the dope hole
See the beamers when you pull up in the dope home (my money)
Seventeen and he got his own kilo
Running green, nigga living like Nino
Ridin' clean wax hit me for the c note
It ain’t green, get it back with tha C loc
Momma dead broke, daddy fucked up
I’ma make them come and hit me with the RICO
God damn it, I’m still in the dope spot
Why the fuck you think I pull up in a dope car?
Gold shoes, stepping out with a dope bitch
Cartel, so she gotta suck four dicks
ID me, V.I.P
DJ Khaled, M.O.B
Girls so hot, Ace so cold
Taking bets, Ace won’t fold
I’ll tell you one thing, don’t play about mine
I be banging on your front door with the nine
I’ma come see ya (See ya, oh)
I’ma come see ya (See ya, yeah)
I need all my dough not a dollar short
And if you don’t have it then you got to go
I’ma come see ya (Hey)
We put our hands in the sky let em know that we 'bout that
Cash flow, I need it on time
I’m talking bank roll — my money, my money, my money
Cash flow, I need it on time
I’m talking bank roll — my money, my money, my money
Hey, we go by The Runners… just in case you forgot
We did it again…

денежный поток (перевод)

Мы лучшие Def Jam
Я представляю вас Эйсу;
Эйс, давай деньги!
(Денежный поток) Ха-ха, это слишком просто, ниггер
(Банкролл) Мы не считаем деньги, мы взвешиваем это дерьмо
Давайте получим это
Да, тук-тук, бах-бах, где наличные?
Если у тебя его нет, оставь тебя в крови, как тампакс.
Подойди, замахнись на вас, головорезы, Афлак
Затем я впадаю в замшевый черный Maybach
Видишь ли, я вернулся за деньгами, как я оставил это
Смотри, я бегу по маршруту, куда идут деньги (куда идут деньги)
И любой ниггер, вмешивающийся в денежный поток
Видишь ли, тебя можно накачать, как Citgo.
Заставьте его тело подпрыгивать, как 64
Высокие зажимы, хромированные губы, см. большое золото
Я мальчик с вещевым мешком, как я двигаю кокаин
Большая трещина в музыке, так что поток дури
Я держу свои деньги на суках, пока дверь не закроется
Мне нужны деньги, как суке нужен член,
Я пытаюсь видеть это как чертов денежный поток
Резинки в штанах, понимаешь, банкролл
Я тебе одно скажу, не играй в мои
Я буду стучать в твою входную дверь девятью
Я приду к тебе (увидимся, о)
Я приду к тебе (увидимся, да)
Мне нужно все мое тесто, а не доллар
И если у вас его нет, вам нужно идти
Я приду к тебе (Эй)
Мы поднимаем руки к небу, даем им знать, что мы об этом
Денежный поток, мне нужно вовремя
Я говорю о банковской ведомости - мои деньги, мои деньги, мои деньги
Денежный поток, мне нужно вовремя
Я говорю о банковской ведомости - мои деньги, мои деньги, мои деньги
И где мои деньги?
У молодого ниггера должно быть это
Резинки от грандов в большом мешке
Карманы толстые, как будто я ношу рюкзак
Пара тысяч за рюкзак группы Louis
Поймите, я человек, с которым вы не можете сравниться
Минивэн с деньгами, полный коричневых сумок
Держу пари, любой мужчина никогда не превзойдет это.
Прикоснитесь к деньгам, и гат выскочит из этих ремней
Сядьте в купе и вернитесь обратно.
Я не играю, проползи по твоему проспекту, и я взорвусь
Снимки бюстов, как взрыв в первый день Нового года
И я катаюсь весь день, как проездной
Измельчение трудно для хлеба и денежного потока
Выбивайте двери, волна 4, куда идут наличные (куда идут наличные)
Я пытаюсь видеть это как чертов денежный поток
Резинки в штанах, понимаешь, банкролл
Я тебе одно скажу, не играй в мои
Я буду стучать в твою входную дверь девятью
Я приду к тебе (увидимся, о)
Я приду к тебе (увидимся, да)
Мне нужно все мое тесто, а не доллар
И если у вас его нет, вам нужно идти
Я приду к тебе (Эй)
Мы поднимаем руки к небу, даем им знать, что мы об этом
Денежный поток, мне нужно вовремя
Я говорю о банковской ведомости - мои деньги, мои деньги, мои деньги
Денежный поток, мне нужно вовремя (Эйс, я вижу тебя, ниггер, Трилла)
Я говорю о банковской ведомости - мои деньги, мои деньги, мои деньги
Ты М.О.Б, теперь, ниггер, ты неприкасаемый
Большие деньги в дурдоме
Смотрите лучи, когда вы подъезжаете к наркоманскому дому (мои деньги)
Семнадцать, и он получил свой собственный килограмм
Бегущий зеленый, ниггер, живущий как Нино
Чистый воск Ridin ударил меня по ноте c
Это не зеленый, верни его с локом C
Мама мертвая сломалась, папа облажался
Я заставлю их прийти и ударить меня РИКО
Черт возьми, я все еще в наркотическом месте
Почему, черт возьми, ты думаешь, что я подъезжаю на дурацкой машине?
Золотые туфли, выходя с наркотой
Картель, так что она должна сосать четыре члена
Идентифицируйте меня, V.I.P.
DJ Khaled, МОБ
Девушки такие горячие, Эйс такой холодный
Принимая ставки, туз не сбрасывается
Я тебе одно скажу, не играй в мои
Я буду стучать в твою входную дверь девятью
Я приду к тебе (увидимся, о)
Я приду к тебе (увидимся, да)
Мне нужно все мое тесто, а не доллар
И если у вас его нет, вам нужно идти
Я приду к тебе (Эй)
Мы поднимаем руки к небу, даем им знать, что мы об этом
Денежный поток, мне нужно вовремя
Я говорю о банковской ведомости - мои деньги, мои деньги, мои деньги
Денежный поток, мне нужно вовремя
Я говорю о банковской ведомости - мои деньги, мои деньги, мои деньги
Эй, мы зовемся Бегунами… на случай, если ты забыл
Мы сделали это снова…