Перевод текста песни Memory Lane - Ace Hood, Kevin Cossom

Memory Lane (оригинал)

Man it was jus the other day ever thing was all good
Memba like yesterday when we was chillin in da hood
Dreamin' of bigga thing as ah younga nigga should
Wanna take care of da fam we jus wishin that we could
Notha day and da dolla steady chasin the commas
Studio went fa hours I’m snappin' like ah piranha
Only was 17 but loyality was da honor
Ridin round in that bubble he keep the eagle for drama
Man I put dat on my life dats my muthafuckin dawg
Anybody want problem dats da nigga I’d call
Jus kno he commin' runnin wit da shit da clear da mall
Youngin' thuggin he bustin' if you eva playin' frog
Me and four fifth wer brothers felt like we done it all
Then one day in the studio was when I got da call
Man it was 09 when I lost my dawg
And still ta dis day da tears continue ta fall
I love my nigga see da pain still remains
Kno you watchin from heaven how far dat ya nigga came
So I tatted ya name to show you I neva changed
Progress da aim tha bond still remains my nigga
Don’t give ah damn about the law
Ima push my luck
Gotta ah few haters
So the two longs tough
Got ah small circle
All we has is trust
Me and my dawgs
And all we got is us
Pour ah lil liquior
Forget about the pain
Lotta niggas in the dirt
So the sky is where we aim
Now we got the money da power and the fame
Lotts shit done changed
Now we riding down memory lane
Its jus me and my dawgs
And we riding down memory lane
Down memory lane
We in dat all white range
Its jus me and my niggas
And we ridin down memory lane
Down memory lane
We ridin down memory lane
Chea, and I jus gotta keep it real I’m tellin' ya how I feel
Talkin before da deal when I was back in da field
Memba we use ta chill its ree and my nigga Dale
He attendin da school ah student at fullsail
We visited in his crib ah couple days and we bail
Hit ah couple of clubs den ah couple ah girl
got damn my nigga then da muthafuckin days
lord jus tell me why you had to take my dawg
they jus wanted his car they jus wanted to ball
he jus wanted to leave frighten by what he saw
I was off in da room waitin on my nigga call
Not knowin dats the last time we would even talk
I told’em to be safe and send da deuces to my dawg
Ah couple hours lata gotta unexpected call
My homie he was cryin I knew dat it was bad
He told me dale gone ya lyin out ya ass
I called his cell phone but nobody hit me back
Day say he was shot dyin to make it out
He died on the scene dats when I hit my knees
Beggin the lord please heavenly father please
Turn dis into ah dream tel me how dis could be
Probably cause of me I’m who he wanted to see
Man ah couple years ago is when I lost my dawg
And still ta dis day da tears continue ta fall
I love my nigga see da pain still remains
Kno you watchin from heaven how far dat ya nigga came
So I tatted ya name to show you I neva changed
Put dat shit on my chain our bond is like ah stain my nigga
Don’t give ah damn about the law
Ima push my luck
Gotta ah few haters
So the two longs tough
Got ah small circle
All we has is trust
Me and my dawgs
And all we got is us
Pour ah lil liquior
Forget about the pain
Lotta niggas in the dirt
So the sky is where we aim
Now we got the money da power and the fame
Lotts shit done changed
Now we riding down memory lane
Its jus me and my dawgs
And we riding down memory lane
Down memory lane
We in dat all white range
Its jus me and my niggas
And we ridin down memory lane
Down memory lane
now we slidin down memory lane
Gone but never forgotten RIP to all the ones we lost

переулок памяти (перевод)

Чувак, это было на днях, когда все было хорошо.
Мемба, как вчера, когда мы отдыхали в капюшоне
Мечтаю о большой вещи, как должен ах молодой ниггер
Хочешь позаботиться о да, мы просто хотим, чтобы мы могли
Notha Day и da Dolla неуклонно преследуют запятые
Студия работала много часов, я срываюсь, как пиранья
Было всего 17 лет, но верность была честью
Катаясь в этом пузыре, он держит орла для драмы
Чувак, я положил это на свою жизнь, это мой чертов чувак
Кто-нибудь хочет проблемы с датами, да ниггер, я бы позвонил
Просто знаю, что он бежит с остроумием да дерьмо да ясно да торговый центр
Youngin 'thuggin он bustin', если вы eva играете в лягушку
Я и четыре пятых брата Вера чувствовали, что мы сделали все это
Затем однажды в студии мне позвонили
Чувак, это было 09, когда я потерял своего чувака
И все же та этот день, да слезы продолжают падать
Я люблю своего ниггера, вижу, что боль все еще остается
Знаешь, ты смотришь с небес, как далеко зашел твой ниггер
Так что я вытатуировал твое имя, чтобы показать тебе, что я изменился
Прогресс, да цель, связь все еще остается моим ниггером
Не наплевать на закон
Я испытываю удачу
Должен ах несколько ненавистников
Так что две длинные жесткие
Есть маленький круг
Все, что у нас есть, это доверие
Я и мои псы
И все, что у нас есть, это мы
Налей ах лил ликер
Забудь о боли
Много нигеров в грязи
Итак, небо — это то место, куда мы стремимся.
Теперь у нас есть деньги, власть и слава.
Лоттс дерьмо изменилось
Теперь мы едем по переулку памяти
Это просто я и мои псы
И мы едем по переулку памяти
Вниз по переулку памяти
Мы в этом всем белом диапазоне
Это просто я и мои ниггеры
И мы едем по переулку памяти
Вниз по переулку памяти
Мы избавляемся от переулка памяти
Чеа, и я просто должен держать это в секрете, я говорю тебе, как я себя чувствую
Разговор перед сделкой, когда я вернулся в поле
Мемба, которую мы используем, чтобы охладить ее, и мой ниггер Дейл
Он ходит в школу и учится на полном парусе
Мы побывали в его кроватке пару дней, и мы берем залог
Хит ах пара клубов ден ах пара ах девушка
черт возьми, мой ниггер, а потом чертовы дни
Господи, просто скажи мне, почему ты должен был забрать мою собаку
они просто хотели его машину, они просто хотели поболтать
он просто хотел уйти, напуганный тем, что он увидел
Я был в комнате, ждал моего ниггерского звонка.
Не знаю, когда в последний раз мы даже разговаривали
Я сказал им, чтобы они были в безопасности и отправили двойки моему чуваку
Ах, пара часов латы, должен быть неожиданный звонок.
Мой друг, он плакал, я знал, что это плохо
Он сказал мне, что Дейл ушел, ты лежишь в своей заднице
Я позвонил на его мобильный телефон, но мне никто не ответил
День сказал, что он был застрелен, чтобы выбраться
Он умер на месте происшествия, когда я ударился о колени
Умоляю Господа, пожалуйста, небесный отец, пожалуйста.
Преврати это в мечту, скажи мне, как это может быть
Вероятно, из-за меня я тот, кого он хотел видеть
Пару лет назад, когда я потерял свою собаку
И все же та этот день, да слезы продолжают падать
Я люблю своего ниггера, вижу, что боль все еще остается
Знаешь, ты смотришь с небес, как далеко зашел твой ниггер
Так что я вытатуировал твое имя, чтобы показать тебе, что я изменился
Положите это дерьмо на мою цепь, наша связь похожа на пятно моего ниггера
Не наплевать на закон
Я испытываю удачу
Должен ах несколько ненавистников
Так что две длинные жесткие
Есть маленький круг
Все, что у нас есть, это доверие
Я и мои псы
И все, что у нас есть, это мы
Налей ах лил ликер
Забудь о боли
Много нигеров в грязи
Итак, небо — это то место, куда мы стремимся.
Теперь у нас есть деньги, власть и слава.
Лоттс дерьмо изменилось
Теперь мы едем по переулку памяти
Это просто я и мои псы
И мы едем по переулку памяти
Вниз по переулку памяти
Мы в этом всем белом диапазоне
Это просто я и мои ниггеры
И мы едем по переулку памяти
Вниз по переулку памяти
теперь мы скользим по переулку памяти
Ушли, но никогда не забывали RIP всем тем, кого мы потеряли