Перевод текста песни We Got Your Rock - Ace Frehley

We Got Your Rock (оригинал)

Well I see you staring from the front row, girl
With a challenge in your eye
Darin' me to knock you out of your seat
And you can’t believe that a guy like me
Can rock you till your paralyzed
And leave you beggin' for more like a dog in heat
Now if its rock and roll you came for
It’s rock and roll you’re gonna get, ya!, ya…
We got your rock, right here
We got your rock, right here
If you still don’t understand
I’ll shout it out loud and clear
We got your rock, right here
You got a backstage pass and a nice little ass
And you say you wanna take me home
And it’s nice to know that I’ve won you’re heart
'Cause that’s why I’m here, you see
But you won’t get me as easy I’ll get you
Now if its rock and roll you came for
It’s rock and roll you’re gonna get, ya!, ya…
We got your rock, right here
We got your rock, right here
If you still don’t understand
I’ll shout it out loud and clear
We got your rock, right here

У Нас Есть Твой Рок (перевод)

Ну, я вижу, ты смотришь из первого ряда, девочка
С вызовом в глазах
Дари меня, чтобы сбить тебя с места
И ты не можешь поверить, что такой парень, как я
Может качать вас, пока вы не парализованы
И оставь тебя умолять о большем, как собака в тепле
Теперь, если это рок-н-ролл, за которым вы пришли
Это рок-н-ролл, который ты получишь, да!, да...
У нас есть ваш камень, прямо здесь
У нас есть ваш камень, прямо здесь
Если вы все еще не понимаете
Я буду кричать громко и ясно
У нас есть ваш камень, прямо здесь
У тебя есть пропуск за кулисы и хорошенькая задница
И ты говоришь, что хочешь отвезти меня домой
И приятно знать, что я завоевал твое сердце
Потому что именно поэтому я здесь, понимаете.
Но ты не поймешь меня так легко, как я тебя
Теперь, если это рок-н-ролл, за которым вы пришли
Это рок-н-ролл, который ты получишь, да!, да...
У нас есть ваш камень, прямо здесь
У нас есть ваш камень, прямо здесь
Если вы все еще не понимаете
Я буду кричать громко и ясно
У нас есть ваш камень, прямо здесь