Перевод текста песни Rock Soldiers - Ace Frehley

Rock Soldiers (оригинал)

It was back in the summer of '83
There’s a reason I remember it well
I was slipping and sliding, drinkin' and drivin'
Bringin' me closer to Hell
And the Devil sat in the passenger’s side
Of Delorean’s automobile
He said: Hey Frehley, Frehley let’s not be silly
There’s a life out there to steal
Rock soldiers come
And rock soldiers go
And some hear the drum
And some never know
Rock soldiers!
How do we know?
Ace is back and he told you so
With a trooper in the mirror
And Satan on my right
We went the wrong way down a one way road
Hitting everything in sight
I cried «I am invincible»
Said I was high above the law
But my only high was just a lie
And now I’m glad I saw
Rock soldiers come
And rock soldiers go
And some hear the drum
And some never know
Rock soldiers!
How do we know?
Ace is back and he told you so
Calling rock soldiers
You!
Rock soldiers
Calling rock soldiers
Hard rock soldiers
Friends say they’ll stay with you
Right through that danger zone
But the closer you get to that fiery hole
You’ll have to make it alone
When I think of how my life was spared
From that near fatal wreck
If the Devil wants to play his card game now
He’s gonna have ot play without an Ace in his deck!
Rock soldiers come
And rock soldiers go
And some hear the drum
And some never know
Rock soldiers!
How do we know?
Ace is back and he told you so

Каменные солдаты (перевод)

Это было еще летом 83-го
Есть причина, по которой я хорошо это помню
Я скользил и скользил, пил и вел машину
Приблизь меня к аду
И Дьявол сел на пассажирскую сторону
Автомобиля Delorean
Он сказал: Эй, Фрейли, Фрейли, давай не глупить
Есть жизнь, которую можно украсть
Рок-солдаты приходят
И рок-солдаты идут
А некоторые слышат барабан
А некоторые никогда не узнают
Рок-солдаты!
Откуда нам знать?
Эйс вернулся, и он сказал вам об этом
С солдатом в зеркале
И сатана справа от меня
Мы пошли неправильным путем по дороге с односторонним движением
Поражая все в поле зрения
Я кричал «Я непобедим»
Сказал, что я выше закона
Но мой единственный кайф был просто ложью
И теперь я рад, что увидел
Рок-солдаты приходят
И рок-солдаты идут
А некоторые слышат барабан
А некоторые никогда не узнают
Рок-солдаты!
Откуда нам знать?
Эйс вернулся, и он сказал вам об этом
Вызов рок-солдат
Ты!
Рок-солдаты
Вызов рок-солдат
Солдаты хард-рока
Друзья говорят, что останутся с тобой
Прямо через эту опасную зону
Но чем ближе вы подходите к этой огненной дыре
Вам придется сделать это в одиночку
Когда я думаю о том, как моя жизнь была спасена
Из этого близкого фатального крушения
Если Дьявол хочет сыграть в свою карточную игру сейчас
Ему не придется играть без туза в колоде!
Рок-солдаты приходят
И рок-солдаты идут
А некоторые слышат барабан
А некоторые никогда не узнают
Рок-солдаты!
Откуда нам знать?
Эйс вернулся, и он сказал вам об этом