Перевод текста песни Speedin' Back To My Baby - Ace Frehley

Speedin' Back To My Baby (оригинал)

Im drivin down the road, doin 95 miles per hour, oh yeah
My radios blastin and Im passin cars faster and faster, aha
Im feelin kinda down cos I left her with a frown, my baby, oh yeah
We always seem to fight when things are goin right and maybe, aha
Maybe I should turn around, maybe I should stop, maybe I should turn around
Speedin back to my baby, and I dont mean maybe
Speedin back to my baby, and I dont mean maybe
You know, maybe I should turn around, maybe I should stop
Maybe I should turn around
Im lookin for a station, cos theres no acceleration to get back, oh yeah
My gage is showin red and my batterys dead, Id better find one fast
The whole thing began cos I saw her with a man, my baby, oh yeah
I really wouldnt mind, but you know Ive got my pride to think of, aha
Maybe I should turn around, maybe I should stop, maybe I should turn around
I found me a station, now I got acceleration to get back, oh yeah
Shes my only girl and to me shes just the world, so maybe, aha
Maybe I should turn around, maybe I should stop, maybe I should turn around
Chorus repeats out

Спешу Обратно К Своему Ребенку. (перевод)

Я еду по дороге, делаю 95 миль в час, о да
Мои радиоприемники взрываются, а автомобили Im проходят все быстрее и быстрее, ага
Я чувствую себя немного подавленным, потому что я оставил ее хмурой, мой ребенок, о да
Кажется, мы всегда ссоримся, когда все идет хорошо, и, может быть, ага
Может быть, мне следует обернуться, может быть, мне следует остановиться, может быть, мне следует обернуться
Ускоряюсь обратно к моему ребенку, и я не имею в виду, может быть
Ускоряюсь обратно к моему ребенку, и я не имею в виду, может быть
Знаешь, может, мне стоит обернуться, может, мне стоит остановиться
Может быть, мне следует обернуться
Я ищу станцию, потому что нет ускорения, чтобы вернуться, о да
Мой датчик горит красным, а мои батареи разряжены, мне лучше найти одну быстро
Все началось с того, что я увидел ее с мужчиной, мой ребенок, о да
Я действительно не возражал бы, но ты знаешь, что я должен думать о своей гордости, ага
Может быть, мне следует обернуться, может быть, мне следует остановиться, может быть, мне следует обернуться
Я нашел себе станцию, теперь у меня есть ускорение, чтобы вернуться, о да
Она моя единственная девушка, и для меня она просто целый мир, так что, может быть, ага
Может быть, мне следует обернуться, может быть, мне следует остановиться, может быть, мне следует обернуться
Хор повторяется