Перевод текста песни Somthing Moved - Ace Frehley

Somthing Moved (оригинал)

You know that something’s out there
Just like those things under the bed
A fear you know when youger
Sometimens, made up in your head
But it ain’t no apparition
Won’t pull things down into the rug
You wish that you could wake up
But both pinch and the pin, they draw blod
(And) something moved, it’s out there
Someone knows you’re there
Your eyes are dead and broken
Fixed in a stare without a blink
You see but don’t believe it
Like a whino swearing off a drink
You live in fear for daybreak
Some warmth and comfort from the sun
All sense of time escapes you
'Cause when you look up at the clock, it’s only one!
(And) something moved, it’s out there
Someone knows you’re there

Что То Шевельнулось (перевод)

Вы знаете, что что-то там
Так же, как те вещи под кроватью
Страх, который вы знаете, когда вы молоды
Иногда, составленный в вашей голове
Но это не видение
Не стягивает вещи на ковер
Вы хотите, чтобы вы могли проснуться
Но и щипок, и булавка, они рисуют кровь
(И) что-то двигалось, оно там
Кто-то знает, что ты там
Твои глаза мертвы и разбиты
Фиксированный в взгляде без моргания
Ты видишь, но не веришь
Как алкаш, отказывающийся пить
Вы живете в страхе перед рассветом
Немного тепла и комфорта от солнца
Все чувство времени ускользает от вас
Потому что, когда вы смотрите на часы, это только один!
(И) что-то двигалось, оно там
Кто-то знает, что ты там