Перевод текста песни Pursuit of Rock and Roll - Ace Frehley

Pursuit of Rock and Roll (оригинал)

I need my rock and roll
I want it everyday
Just give me Elvis Presley
And troubles fade away
I don’t want anybody
Tellin' me what to say
I want some Little Richard
And some Chuck Berry
I want life, liberty
And the pursuit of rock and roll
Don’t want no strife 'cause it’s the enemy
It gets into your soul
Come on, life, liberty
And the pursuit of rock and roll
Rock and roll
I need it
So sick of looking at
Reality TV
And like the Beatles said
You gotta let it be
Don’t need no rap or disco (no more)
For eternity
I love the Rolling Stones
Those bad boys set me free (free)
I want life, liberty
And the pursuit of rock and roll
Don’t want no strife 'cause it’s the enemy
It gets into your soul
Come on, life, liberty
And the pursuit of rock and roll
I want life, liberty
And the pursuit of rock and roll
Don’t want no strife 'cause it’s the enemy
It gets into your soul
Come on, life, liberty
And the pursuit of rock and roll
Don’t want no strife 'cause it’s the enemy
It gets into your soul
Come on

Погоня за рок - н-роллом (перевод)

Мне нужен мой рок-н-ролл
Я хочу это каждый день
Просто дайте мне Элвиса Пресли
И проблемы исчезают
я никого не хочу
Скажи мне, что сказать
Я хочу немного Литтл Ричарда
И немного Чака Берри
Я хочу жизни, свободы
И погоня за рок-н-роллом
Не хочу раздора, потому что это враг
Это проникает в твою душу
Давай, жизнь, свобода
И погоня за рок-н-роллом
Рок-н-ролл
Мне это надо
Так надоело смотреть на
Реалити шоу
И как сказали Битлз
Вы должны позволить этому быть
Не нужно ни рэпа, ни диско (больше нет)
Навечно
Я люблю Роллинг Стоунз
Эти плохие парни освободили меня (бесплатно)
Я хочу жизни, свободы
И погоня за рок-н-роллом
Не хочу раздора, потому что это враг
Это проникает в твою душу
Давай, жизнь, свобода
И погоня за рок-н-роллом
Я хочу жизни, свободы
И погоня за рок-н-роллом
Не хочу раздора, потому что это враг
Это проникает в твою душу
Давай, жизнь, свобода
И погоня за рок-н-роллом
Не хочу раздора, потому что это враг
Это проникает в твою душу
Давай