Перевод текста песни Lost in Limbo - Ace Frehley

Lost in Limbo (оригинал)

The party’s over in the morning light
My head is spinning, lost my appetite
Barkin' dog, much too loud
Chuck him a bone and get me outta this town
Voices I hear I can’t explain
These neon lights they hurt my brain
Feeling no pain, my body’s numb
From hell’s kitchen to kingdom come
Not feeling happy, not feeling sad
Not feeling anything, good or bad
I’m not in heaven, I’m not in hell
This must be limbo, now can’t you tell
Can’t you tell?
Lost, lost in limbo, limbo, limbo
We’re just lost, lost in limbo, limbo, limbo
Baby!
We’re just lost, lost in limbo, limbo, limbo
With nowhere to go The morning after is such a bore
Can’t even focus on the kitchen floor
Telephone, please don’t ring
Want to forget about everything
Not feeling happy, not feeling sad
Not feeling anything, good or bad
I’m not in heaven, I’m not in hell
This must be limbo, now can’t you tell
Can’t you tell?
Lost, lost in limbo, limbo, limbo
We’re just lost, lost in limbo, limbo, limbo
We’re just lost, lost in limbo, limbo, limbo
Baby!
We’re just lost, lost in limbo, limbo, limbo
With nowhere to go Nothin' to see
Feelin' no pain
It must be It must be limbo
Limbo lower now!

Затерянный в подвешенном состоянии (перевод)

Вечеринка закончилась в утреннем свете
У меня кружится голова, пропал аппетит
Лающая собака, слишком громкая
Бросьте ему кость и вытащите меня из этого города
Голоса, которые я слышу, я не могу объяснить
Эти неоновые огни причиняют боль моему мозгу
Не чувствую боли, мое тело онемело
Из адской кухни в королевство приди
Не чувствуя себя счастливым, не чувствуя грусти
Ничего не чувствую, ни хорошего, ни плохого
Я не в раю, я не в аду
Это должно быть неопределенность, теперь ты не можешь сказать
Разве ты не можешь сказать?
Потерянный, потерянный в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии
Мы просто потеряны, потеряны в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии
Младенец!
Мы просто потеряны, потеряны в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии
Некуда идти На следующее утро такая скука
Не могу даже сосредоточиться на кухонном полу
Телефон, пожалуйста, не звоните
Хотите забыть обо всем
Не чувствуя себя счастливым, не чувствуя грусти
Ничего не чувствую, ни хорошего, ни плохого
Я не в раю, я не в аду
Это должно быть неопределенность, теперь ты не можешь сказать
Разве ты не можешь сказать?
Потерянный, потерянный в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии
Мы просто потеряны, потеряны в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии
Мы просто потеряны, потеряны в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии
Младенец!
Мы просто потеряны, потеряны в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии, в подвешенном состоянии
Некуда идти Ничего не видеть
Не чувствую боли
Это должно быть, это должно быть неопределенность
Лимбо сейчас ниже!