Перевод текста песни Off My Back - Ace Frehley

Off My Back (оригинал)

I’m sick and tired of feelin' this way
Tryin' to find the words, what to say
Each day, I turn around, and you’re still there
I’m at my breaking point, I just don’t care
We go in circles with no end in sight
You’re drivin' me crazy, now I’ve seen the light
So sick of fightin', and that’s a fact
I need to get you, girl, off my back
So much confusion I’m feelin' today
I wanna be somewhere else, so far away
You gotta understand, our time has passed
It’s time to separate, and I’m talkin' fast
We go in circles with no end in sight
You’re drivin' me crazy, now I’ve seen the light
So sick of fightin', and that’s a fact
I need to get you, girl, off my back
We go in circles with no end in sight
You’re drivin' me crazy, now I’ve seen the light
So sick of fightin', and that’s a fact
I need to get you, girl, off my back
We go in circles with no end in sight
You’re drivin' me crazy, now I’ve seen the light
So sick of fightin', and that’s a fact
I need to get you, girl, off my back
We go in circles with no end in sight
You’re drivin' me crazy, now I’ve seen the light
So sick of fightin', and that’s a fact
I need to get you, girl, off my back

Прочь С Моей Спины (перевод)

Мне надоело так себя чувствовать
Попробуйте найти слова, что сказать
Каждый день я оборачиваюсь, а ты все еще там
Я на пределе, мне просто все равно
Мы идем по кругу без конца
Ты сводишь меня с ума, теперь я увидел свет
Так надоело драться, и это факт
Мне нужно снять тебя, девочка, со спины
Так много путаницы, которую я чувствую сегодня
Я хочу быть где-то еще, так далеко
Вы должны понять, наше время прошло
Пришло время расстаться, и я говорю быстро
Мы идем по кругу без конца
Ты сводишь меня с ума, теперь я увидел свет
Так надоело драться, и это факт
Мне нужно снять тебя, девочка, со спины
Мы идем по кругу без конца
Ты сводишь меня с ума, теперь я увидел свет
Так надоело драться, и это факт
Мне нужно снять тебя, девочка, со спины
Мы идем по кругу без конца
Ты сводишь меня с ума, теперь я увидел свет
Так надоело драться, и это факт
Мне нужно снять тебя, девочка, со спины
Мы идем по кругу без конца
Ты сводишь меня с ума, теперь я увидел свет
Так надоело драться, и это факт
Мне нужно снять тебя, девочка, со спины