Перевод текста песни It's a Great Life - Ace Frehley

It's a Great Life (оригинал)

To the left, to the right
We think we’re okay
We walk, we talk, forget where we’re going
We lose our way
We love, we laugh, we act like we’re happy
If just for a day
Now times have changed, so don’t be fooled
You’ve got to remember, you gotta be cool
There’s too many forces you can’t control
You better think twice before you’re too old
It’s great life, if you don’t weaken
I’ve paid a high price for all I’ve done wrong
It’s great life, if you don’t weaken
My Daddy told me, so I wrote this song
We feel, we touch, we see other people
We put on a smile
We come, we go, with so much frustration
Accepting denial
The time has come, you must stand tall
You’ve just arrived, can’t conquer it all
The sun has set, the tide’s begun
Your ship has sailed, what have you become?
It’s great life, if you don’t weaken
I’ve paid a high price for all I’ve done wrong
It’s great life, if you don’t weaken
My Daddy told me, so I wrote this song
My Daddy told me, so I wrote this song
Now times have changed, so don’t be fooled
You’ve got to remember, you gotta be cool
It’s great life, if you don’t weaken
I’ve paid a high price for all I’ve done wrong
It’s great life, if you don’t weaken
My Daddy told me, so I wrote this song
It’s great life, if you don’t weaken
I’ve paid a high price for all I’ve done wrong
It’s great life, if you don’t weaken
My Daddy told me, so I wrote this song
My Daddy told me, so I wrote this song
My Daddy told me, so wrote this song

Это отличная Жизнь (перевод)

Влево, вправо
Мы думаем, что все в порядке
Мы идем, мы говорим, забываем, куда идем
Мы теряем свой путь
Мы любим, мы смеемся, мы ведем себя так, как будто мы счастливы
Если только на день
Сейчас времена изменились, так что не дайте себя одурачить
Ты должен помнить, ты должен быть крутым
Слишком много сил, которые вы не можете контролировать
Тебе лучше подумать дважды, прежде чем ты станешь слишком старым
Это прекрасная жизнь, если ты не ослабляешь
Я заплатил высокую цену за все, что я сделал неправильно
Это прекрасная жизнь, если ты не ослабляешь
Мой папа сказал мне, поэтому я написал эту песню
Мы чувствуем, прикасаемся, видим других людей
Мы делаем улыбку
Мы приходим, мы уходим, с таким разочарованием
Принятие отказа
Пришло время, вы должны стоять прямо
Вы только что прибыли, не можете победить все это
Солнце село, начался прилив
Твой корабль уплыл, кем ты стал?
Это прекрасная жизнь, если ты не ослабляешь
Я заплатил высокую цену за все, что я сделал неправильно
Это прекрасная жизнь, если ты не ослабляешь
Мой папа сказал мне, поэтому я написал эту песню
Мой папа сказал мне, поэтому я написал эту песню
Сейчас времена изменились, так что не дайте себя одурачить
Ты должен помнить, ты должен быть крутым
Это прекрасная жизнь, если ты не ослабляешь
Я заплатил высокую цену за все, что я сделал неправильно
Это прекрасная жизнь, если ты не ослабляешь
Мой папа сказал мне, поэтому я написал эту песню
Это прекрасная жизнь, если ты не ослабляешь
Я заплатил высокую цену за все, что я сделал неправильно
Это прекрасная жизнь, если ты не ослабляешь
Мой папа сказал мне, поэтому я написал эту песню
Мой папа сказал мне, поэтому я написал эту песню
Мой папа сказал мне, поэтому написал эту песню