Перевод текста песни Immortal Pleasures - Ace Frehley

Immortal Pleasures (оригинал)

C’mon Doc, let’s have it
But the Krell forgot one thing…
Yes, what?
Monsters, John.
Monsters from the Id
I’ve seen it all
There’s no more need for fighting
And I’ve had pleasures
Not known by mortal man
I’ve seen every place
There’s no more need for searching
I’ve got my guitar
So catch me if you can
Immortal Pleasures
Immortal plans
An Immortal life
Fulfilled my demands
I saw Olympus
Not blinded by the light
Majestic kingdoms
Delight at my command
I pushed my limits
Protected by the powers
I was a king
But returned to be a man
Immortal Pleasures
Immortal plans
An Immortal life
Fulfilled my demands
Immortal women, oh yeah!
Immortal love
Immortal Pleasures
From powers up above
The tree of life has many branches
We’re all connected, binded by love
The Gods enjoy our many choices
If we choose wisely then we have won
I reached the top
There’s no more need tor climbing
I was a boy
With my Immortal dream
Immortal Pleasures
Immortal plans
An Immortal life
Fulfilled my demands
Immortal women, oh yeah!
Immortal love
Immortal Pleasures
From powers up above
Immortal Pleasures
Immortal plans
An Immortal life
Fulfilled my demands

Бессмертные Удовольствия (перевод)

Давай, док, давай
Но Крелл забыл одну вещь…
Да, что?
Монстры, Джон.
Монстры из Ид
я все это видел
Больше нет необходимости сражаться
И у меня были удовольствия
Неизвестный смертному человеку
Я видел каждое место
Больше нет необходимости искать
у меня есть гитара
Так что поймай меня, если сможешь
Бессмертные удовольствия
Бессмертные планы
Бессмертная жизнь
Выполнил мои требования
Я видел Олимп
Не ослепленный светом
Величественные королевства
Восторг по моей команде
Я раздвинул свои пределы
Под защитой сил
я был королем
Но вернулся, чтобы быть мужчиной
Бессмертные удовольствия
Бессмертные планы
Бессмертная жизнь
Выполнил мои требования
Бессмертные женщины, о да!
Вечная любовь
Бессмертные удовольствия
От власти выше
У дерева жизни много ветвей
Мы все связаны, связаны любовью
Боги наслаждаются нашим многочисленным выбором
Если мы выберем мудро, то мы выиграли
я достиг вершины
Больше нет необходимости лазать
я был мальчиком
С моей бессмертной мечтой
Бессмертные удовольствия
Бессмертные планы
Бессмертная жизнь
Выполнил мои требования
Бессмертные женщины, о да!
Вечная любовь
Бессмертные удовольствия
От власти выше
Бессмертные удовольствия
Бессмертные планы
Бессмертная жизнь
Выполнил мои требования