Перевод текста песни I Wanna Hold You - Ace Frehley

I Wanna Hold You (оригинал)

I can’t escape, emotions tell the tale
It’s give and take, love isn’t always fair
People will stop and stare
What we’ve got we don’t have to share
No damage done, there’s more to come
And I’ve been dreaming so long…
I wanna hold you
I really must confess
Because I told you
You’re not like the rest
Oh no!
Now we’ve begun, something that’s oh so real
We’re in for fun, something we can’t conceal
Just forget what people say
It doesn’t matter anyway
No damage done, there’s more to come
I’ve just been dreaming so long…
Oh no!
You’re not like the rest (alright)
Listen to me baby
Girl, girl, here it comes
Every time I look at you
I know just what I want to do
No damage done, let’s have some fun
I’m tired of dreaming now!
I wanna hold you
I really must confess
Because I told you

Я Хочу Обнять Тебя (перевод)

Я не могу убежать, эмоции рассказывают историю
Это давать и брать, любовь не всегда справедлива
Люди будут останавливаться и смотреть
Что у нас есть, нам не нужно делиться
Ущерб не нанесен, все еще впереди
А я так давно мечтал…
я хочу обнять тебя
Я действительно должен признаться
Потому что я сказал тебе
Ты не такой, как все
О, нет!
Теперь мы начали, что-то такое реальное
Мы для удовольствия, что-то, что мы не можем скрыть
Просто забудьте, что говорят люди
В любом случае это не имеет значения
Ущерб не нанесен, все еще впереди
Я просто так долго мечтал…
О, нет!
Ты не такой, как все (хорошо)
Послушай меня, детка
Девушка, девочка, вот оно
Каждый раз я смотрю на тебя
Я знаю, что хочу делать
Ничего страшного, давайте повеселимся
Мне уже надоело мечтать!
я хочу обнять тебя
Я действительно должен признаться
Потому что я сказал тебе