Перевод текста песни Bronx Boy - Ace Frehley

Bronx Boy (оригинал)

Better be careful
Or you could disappear
You might be bought or sold
No one will even care
Now there’s a golden rule:
Be ready to attack
Remember loyalty
Ain’t gotta watch my back
Bronx Boy
Just trying to exist
I never played with toys
Don’t give me bullshit
I’m just a street kid
We seek and destroy
Now there’s a bunch of it
I’m just a Bronx Boy (Bronx Boy)
Better watch out
You better stay awake
'Cause this is our turf
And there’ll be hell to pay
We got our switchblades
Our homemade zip guns
We’re in a rumble
Soon as the night comes
Bronx Boy
Just trying to exist
I never played with toys
Don’t give me bullshit
I’m just a street kid
We seek and destroy
Now there’s a bunch of it
I’m just a Bronx Boy (Bronx Boy)
Now listen!
You better not lose your way
And be careful!
Don’t question what I have to say
You better look out!
Bronx Boy
Just trying to exist
I never played with toys
Don’t give me bullshit
I’m just a street kid
We seek and destroy
Now there’s a bunch of it
I’m just a Bronx Boy (Bronx Boy)
Bronx Boy
Just trying to exist
I never played with toys
Don’t give me bullshit
I’m just a street kid
We seek and destroy
Now there’s a bunch of it
I’m just a Bronx Boy (Bronx Boy)

Мальчик из Бронкса (перевод)

Лучше быть осторожным
Или вы можете исчезнуть
Вас могут купить или продать
Никто не будет даже заботиться
Теперь есть золотое правило:
Будьте готовы атаковать
Помните о верности
Не нужно смотреть мне в спину
Бронкс Мальчик
Просто пытаюсь существовать
Я никогда не играл с игрушками
Не рассказывай мне чушь
Я просто уличный ребенок
Мы ищем и уничтожаем
Теперь есть куча этого
Я просто мальчик из Бронкса (мальчик из Бронкса)
Лучше следить
Тебе лучше не спать
Потому что это наша территория
И будет ад, чтобы заплатить
У нас есть выкидные ножи
Наши самодельные зип-пушки
Мы в ссоре
Как только наступит ночь
Бронкс Мальчик
Просто пытаюсь существовать
Я никогда не играл с игрушками
Не рассказывай мне чушь
Я просто уличный ребенок
Мы ищем и уничтожаем
Теперь есть куча этого
Я просто мальчик из Бронкса (мальчик из Бронкса)
Теперь слушай!
Тебе лучше не сбиться с пути
И будьте осторожны!
Не спрашивайте, что я должен сказать
Вы лучше смотрите!
Бронкс Мальчик
Просто пытаюсь существовать
Я никогда не играл с игрушками
Не рассказывай мне чушь
Я просто уличный ребенок
Мы ищем и уничтожаем
Теперь есть куча этого
Я просто мальчик из Бронкса (мальчик из Бронкса)
Бронкс Мальчик
Просто пытаюсь существовать
Я никогда не играл с игрушками
Не рассказывай мне чушь
Я просто уличный ребенок
Мы ищем и уничтожаем
Теперь есть куча этого
Я просто мальчик из Бронкса (мальчик из Бронкса)