Перевод текста песни A Little Below the Angels - Ace Frehley

A Little Below the Angels (оригинал)

Alcohol was a friend of mine it almost got me dead.
I crashed some cars got into fights some things i now regret.
I’ve been told i’ve got nine lives or maybe even ten.
Now i’ve changed my ways my soul’s restored i’m better now than then.
We’re just a little below a little lower than the angels.
And that’s all right.
that’s all right with me.
Tempted fate is not what i wanted to i’d soon enough be dead.
and all that
glitter
Is it always gold?
you know i’ve heard it said.
I’ve taken changes across the line i lost my faith in love.
now the road is
clear my aim is true.
with help from above.
We’re just a little below
A little lower than the angels.
And that’s all right.
that’s all right with me.
We’re just a little below
A little lower than the angels.
And i can’t fly i won’t fly away.
You know i won’t fly away.
We gotta find our own way.
Well i don’t know if i’ll make it to heaven just open the gates of hell
Laidida daidadi daida
Daddy have you ever seen an angel?
Sure baby!
Well what was it like?
The most beautiful thing i’ve ever seen
Just a little below a little lower than the angels
And that’s all right its all right with me
We’re just a little below a little lower than the angels.
And i can’t fly i won’t fly away
We’re just a little below a little lower than the angels.
And that’s all right that’s all right with me.
And i can’t fly i won’t fly away
We’re just a little below a little lower than the angels.
And that’s all right with me.

Немного ниже Ангелов (перевод)

Алкоголь был моим другом, от него я чуть не умер.
Я разбил несколько машин, ввязался в драки, о некоторых вещах теперь сожалею.
Мне сказали, что у меня девять жизней или, может быть, даже десять.
Теперь я изменил свой образ жизни, моя душа восстановилась, теперь мне лучше, чем тогда.
Мы просто немного ниже, немного ниже, чем ангелы.
И это нормально.
со мной все в порядке.
Искушенная судьба - это не то, чего я хотел, я достаточно скоро умру.
и все такое
блеск
Всегда ли это золото?
вы знаете, я слышал, как это говорят.
Я изменился через линию, я потерял веру в любовь.
теперь дорога
ясно, что моя цель верна.
с помощью свыше.
Мы чуть ниже
Чуть ниже ангелов.
И это нормально.
со мной все в порядке.
Мы чуть ниже
Чуть ниже ангелов.
И я не могу летать, я не улетаю.
Ты знаешь, я не улечу.
Мы должны найти свой собственный путь.
Ну, я не знаю, попаду ли я в рай, просто открой врата ада
Лайдида дайдади дайда
Папа, ты когда-нибудь видел ангела?
Конечно, детка!
Ну, как это было?
Самая красивая вещь, которую я когда-либо видел
Чуть ниже, чуть ниже ангелов
И все в порядке, со мной все в порядке.
Мы просто немного ниже, немного ниже, чем ангелы.
И я не могу летать, я не улечу
Мы просто немного ниже, немного ниже, чем ангелы.
И все в порядке со мной.
И я не могу летать, я не улечу
Мы просто немного ниже, немного ниже, чем ангелы.
И со мной все в порядке.