Перевод текста песни When I Was Cursed - Acceptance

When I Was Cursed (оригинал)

I was lost before I found
The danger in love, the danger in love
Lost my breath to the ground
But the danger in love, the danger in love
Keeps me hanging on
Hanging on
Hanging on
Feels like I’ve got nothing to lose something, lose something
Holding forever, will I lose something, lose something?
Shake all the weather from my face something, face something
Hold you forever, will I lose something, lose something?
I was cursed;
where would I go?
With fear in my head, and a chill in my soul
Lost, now I can see
The danger in love, she’s all I need
She keeps me hanging on
She keeps me hanging on
Feels like I’ve got nothing to lose something, lose something
Holding forever, will I lose something, lose something?
Shake all the weather from my face something, face something
Hold you forever, will I lose something, lose something?
Keeps me hanging on
Ooh, keeps me hanging on
Keeps me hanging on
Feels like I’ve got nothing to lose something, lose something
Holding forever, will I lose something, lose something?
Shake all the weather from my face something, face something
Hold you forever, will I lose something, lose something?

Когда Я Был Проклят (перевод)

Я потерялся, прежде чем нашел
Опасность в любви, опасность в любви
Потерял дыхание на земле
Но опасность в любви, опасность в любви
Держит меня в напряжении
висит на
висит на
Такое ощущение, что мне нечего терять, что-то терять
Держась вечно, я что-то потеряю, что-то потеряю?
Встряхните всю погоду с моего лица что-нибудь, столкнитесь с чем-то
Держи тебя вечно, я что-то потеряю, что-то потеряю?
я был проклят;
куда мне пойти?
Со страхом в голове и холодом в душе
Потерял, теперь я вижу
Опасность в любви, она все, что мне нужно
Она держит меня в напряжении
Она держит меня в напряжении
Такое ощущение, что мне нечего терять, что-то терять
Держась вечно, я что-то потеряю, что-то потеряю?
Встряхните всю погоду с моего лица что-нибудь, столкнитесь с чем-то
Держи тебя вечно, я что-то потеряю, что-то потеряю?
Держит меня в напряжении
О, держит меня в напряжении
Держит меня в напряжении
Такое ощущение, что мне нечего терять, что-то терять
Держась вечно, я что-то потеряю, что-то потеряю?
Встряхните всю погоду с моего лица что-нибудь, столкнитесь с чем-то
Держи тебя вечно, я что-то потеряю, что-то потеряю?