Перевод текста песни Midnight - Acceptance

Midnight (оригинал)

I gave my word to you
I said that I’d stay true
It’s midnight and I remember
The pain you put me through
You needed something new
Baby, that’s just not true
It’s midnight wherever you are
And I can’t feel a thing
And the city lights coming down on me
They show my faults like a silver screen
And I’m contemplating, what I heard you saying
Forgive me one more time, I’m only living
Well there’s something on my mind
You know I got to think it over
And I won’t do it till I’m sober
I always thought that we get older, older
You know I got to think it over
And I won’t do it till I’m sober
And I’ll want to do is hold her, hold her
I just need to leave you
I’m tripping over ways to keep you
I just need to ease you gently, gently
Something been off here all along
Would you agree, you’re just too slow to see it, I guess I’d never seen it
She played her part so perfectly
How could miss it, how could I never see, I guess I’ll never see it
And the city lights coming down on me
There’s a silhouette who I used to be
I hope I get another chance to take
Cause you won’t break down, cause you won’t break me down
You know I got to think it over
And I won’t do it till I’m sober
I always thought that we get older, older
You know I got to think it over
And I won’t do it till I’m sober
And I’ll want to do is hold her, hold her
I just need to leave you
I’m tripping over ways to keep you
I just need to ease you gently, gently
Is it midnight where you are?
Time stops, we start over

Полночь (перевод)

Я дал тебе слово
Я сказал, что останусь верным
Сейчас полночь, и я помню
Боль, через которую ты заставил меня пройти
Вам нужно что-то новое
Детка, это просто неправда
Полночь, где бы вы ни были
И я ничего не чувствую
И огни города падают на меня.
Они показывают мои недостатки, как серебряный экран
И я обдумываю, что я слышал, как ты говорил
Прости меня еще раз, я просто живу
Что-то у меня на уме
Вы знаете, я должен подумать над этим
И я не буду этого делать, пока не протрезвею
Я всегда думал, что мы становимся старше, старше
Вы знаете, я должен подумать над этим
И я не буду этого делать, пока не протрезвею
И я хочу сделать это обнять ее, обнять ее
Мне просто нужно оставить тебя
Я спотыкаюсь о способах удержать тебя
Мне просто нужно успокоить тебя нежно, нежно
Что-то было не так здесь все время
Вы согласны, вы просто слишком медленно, чтобы увидеть это, я думаю, я никогда этого не видел
Она так прекрасно сыграла свою роль
Как я мог пропустить это, как я мог никогда не увидеть, я думаю, я никогда этого не увижу
И огни города падают на меня.
Есть силуэт, которым я раньше был
Я надеюсь, что у меня будет еще один шанс
Потому что ты не сломаешься, потому что ты не сломаешь меня
Вы знаете, я должен подумать над этим
И я не буду этого делать, пока не протрезвею
Я всегда думал, что мы становимся старше, старше
Вы знаете, я должен подумать над этим
И я не буду этого делать, пока не протрезвею
И я хочу сделать это обнять ее, обнять ее
Мне просто нужно оставить тебя
Я спотыкаюсь о способах удержать тебя
Мне просто нужно успокоить тебя нежно, нежно
Где ты сейчас, полночь?
Время останавливается, мы начинаем сначала