Перевод текста песни Colliding By Design - Acceptance

Colliding By Design (оригинал)

I begin to look away
This could only lead to one thing
Breathing in so hard it hurts
We can’t stop, can’t stop, colliding by design
Tying down my feet to the floor
I get high when I touch your lips
Leaving you alone on the shore
Sit tight, hold tight
Night after night
Night after night
Let’s kiss before you go away
Two burning stars chasing the day
There’s a look in your eye;
you wanna stay
So let’s kiss before you go away
I can feel you closing in
This could only lead to one thing
When I fall, I lose control
We can’t stop, can’t stop, colliding by design
Standing here so close to your face
I get high when I touch your lips
Everything else seems out of place
Sit tight, hold tight
Night after night
Night after night
Let’s kiss before you go away
Two burning stars chasing the day
There’s a look in your eye;
you wanna stay
So let’s kiss before you go away
Standing here so close to your face
Everything else seems out of place
Let’s kiss before you go away
Two burning stars chasing the day
There’s a look in your eye;
you wanna stay
So let’s kiss before you go away

Столкновение По Замыслу (перевод)

я начинаю отводить взгляд
Это может привести только к одному
Вдыхать так тяжело, что больно
Мы не можем остановиться, не можем остановиться, сталкиваясь по замыслу
Привязывая ноги к полу
Я кайфую, когда прикасаюсь к твоим губам
Оставив тебя одного на берегу
Сиди крепко, держись крепче
Ночь за ночью
Ночь за ночью
Давай поцелуемся, прежде чем ты уйдешь
Две горящие звезды гонятся за днем
В твоих глазах есть взгляд;
ты хочешь остаться
Так что давай поцелуемся, прежде чем ты уйдешь
Я чувствую, как ты приближаешься
Это может привести только к одному
Когда я падаю, я теряю контроль
Мы не можем остановиться, не можем остановиться, сталкиваясь по замыслу
Стою здесь так близко к твоему лицу
Я кайфую, когда прикасаюсь к твоим губам
Все остальное кажется неуместным
Сиди крепко, держись крепче
Ночь за ночью
Ночь за ночью
Давай поцелуемся, прежде чем ты уйдешь
Две горящие звезды гонятся за днем
В твоих глазах есть взгляд;
ты хочешь остаться
Так что давай поцелуемся, прежде чем ты уйдешь
Стою здесь так близко к твоему лицу
Все остальное кажется неуместным
Давай поцелуемся, прежде чем ты уйдешь
Две горящие звезды гонятся за днем
В твоих глазах есть взгляд;
ты хочешь остаться
Так что давай поцелуемся, прежде чем ты уйдешь